| You're afraid that if I go back out there, I'll fail. | Ты боишься, что я потерплю поражение. |
| Are you afraid that you might lose Erica? | Ты боишься, что ты можешь потерять Эрику? |
| You're afraid that if you write me a prescription, | Ты боишься, что, выписав мне рецепт, |
| You're just afraid of giving him control over you, | А ты боишься позволить ему контролировать себя. |
| You are not afraid of death? | Ты что, не боишься умереть? |
| Ifyou're afraid of the future: | Если ты боишься будущего. знаете что? |
| Surely, you're not afraid, right? | Ты ведь не боишься, правда? |
| Not afraid of the dark, I hope? | Надеюсь, ты не боишься темноты? |
| Okay, I know you're afraid that you're not ready. | Хорошо, я знаю, что ты боишься, что ты не готова. |
| You're not afraid to steal, Targutai? | Почему ты не боишься, Таргутай? |
| Aren't you afraid of getting food on it? | Разве ты не боишься испачкать его? |
| Are you afraid of the subway? | Ты не боишься ездить в метро? |
| Why are you afraid, Virginia? | Чего ты так боишься, Вирджиния? |
| You afraid I'll become the favored son? | Боишься, что я стану любимчиком? |
| Are you afraid I can also feel pleasure? | Ты действительно боишься, что я могу испытывать удовольствие? |
| I think you're just afraid to be nice to me! | Мне кажется ты боишься быть добрым со мной. |
| You're not afraid, are you? | Ты же не боишься, нет ведь? |
| What that means, Chloe, is that you're not afraid to be yourself, and it drives me crazy. | Это значит, Хлоя, что ты не боишься быть собой, а это просто сводит меня с ума. |
| The troubles, you're afraid they're coming back? | Боишься, что старые беды могут вернуться? |
| What, afraid of the big, bad Silas? | Что, боишься большого плохого Сайласа? |
| The truth is, you're afraid you might lose. | Правда в том, что ты боишься, что проиграешь. |
| You're not afraid an old woman like me? | Ты же не боишься такой старухи, как я? |
| People see someone like Peter as a blank piece of paper they can just put everything they're afraid of on. | Люди видят таких как Питер чистым листом бумаги, на который можно выложить всё, чего боишься. |
| Aren't you afraid of getting hurt? | Не боишься, что тебя травмируют? |
| You're not afraid of me... are you? | Ты не боишься мёня. Правда? |