| I know what you're really afraid of. | Я знаю, на самом деле ты боишься. |
| What are you afraid they'll find? | Что, ты боишься, они в ней найдут? |
| You're just afraid to ask your wife. | Да нет, ты же боишься жены. |
| I hope you're not afraid of the dark. | Надеюсь, ты не боишься темноты. |
| What bothers you is that I'm not afraid of this place, and you are. | Тебе раздражает то, что я не боюсь этого острова, а ты боишься. |
| You're just afraid to face the truth. | Ты просто боишься посмотреть правде в лицо. |
| The other students will think you're afraid of her. | Остальные подумают, что ты ее боишься. |
| You're afraid you're making me break my vows. | Ты боишься, что заставишь меня нарушить обеты. |
| Or maybe you're afraid they won't like you. | Или боишься, что ты им не понравишься. |
| Aren't you afraid something might happen? | Ты не боишься, что что-то может произойти? |
| Are you afraid I won't follow you? | Ты боишься, что я не последую за тобой? |
| I don't see what you're afraid of. | Не понимаю, чего ты боишься. |
| You joke your way around everything because you're afraid to make a connection... | Ты всё превращаешь в шутку, потому что боишься создать связь... |
| You're afraid of flying, hate the train, don't like driving... | Самолетов ты боишься, поезда не любишь, в машине тебе скучно. |
| You've stopped looking for answers... because you're afraid. | Ты перестала искать ответы... потому что боишься. |
| Unless you're too afraid to answer my questions. | Если, конечно, не боишься отвечать на мои вопросы. |
| You're afraid she'll turn on you. | Боишься, что она тебя сдаст. |
| I feel like you're afraid that people will see us together. | Такое чувство, что ты боишься, что люди увидят нас вместе. |
| Or maybe you are just afraid of the competition. | Или же ты просто боишься соперничества. |
| You are afraid I say so. | Ты боишься, что я так скажу. |
| All that does is encourages speculation you're so afraid of. | Именно это вызывает подозрения, которых ты так боишься. |
| I think you're afraid that if you speak, the voice will cease. | Кажется ты боишься, что если заговоришь, голос исчезнет. |
| I say you're afraid to lose. | Скажи, что ты боишься проиграть. |
| Just let go of whatever you're afraid of admitting to yourself. | Дай волю тому, в чём боишься признаться даже самому себе. |
| I'm not afraid of anything. | Боишься? - Я ничего не боюсь. |