Примеры в контексте "Afraid - Боялась"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боялась

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боялась

My mind was confused and afraid.

Я просто была в смятении, вся боялась.
Ever since Mom died, I've been afraid to say it.

После гибели мамы я боялась это говорить.
But I did say that you weren't afraid of anything.

Зато сказал, что ты ничего не боялась.
Ma was always afraid I'd get hurt in it anyhow.

Ма, всегда боялась, что я попаду в аварию.
I've been afraid this moment for so long, but I know I raised such a great kid.

Я так долго боялась этого момента, но я знаю, что вырастила такого хорошего ребенка.
Well, I believe Gunnery Sergeant Wooten was too afraid to confront him.

Полагаю, старший сержант Вутн слишком боялась ему перечить.
There's something that I've been afraid to ask, but I need to know.

Есть что-то, что я боялась спросить, но я должна знать.
You're so afraid to live alone.

Я так боялась жить в одиночестве.
Yes, she wasn't afraid on stage.

Верно, она хорошо двигалась, не боялась.
Then you know she's always been afraid to be without a man in her life.

Тогда вы знаете, что она всегда боялась быть без мужчины.
I know why Mona wasn't afraid to let me keep it.

Я знаю, почему Мона не боялась доверить мне его.
I was so afraid you'd forget me.

Я так боялась, что ты забыл меня.
I was so afraid of what they would think.

Я так боялась того, что они могли подумать.
Something that I knew would happen, that I've been afraid of, and...

Я знала, что так будет, и я боялась этого, но до сих пор закрывала глаза.
I've been afraid of the nothing that is waiting for me.

Я боялась, что меня ничего не ждёт.
He said... the thing I've been so afraid to say out loud.

Он сказал то,... о чем я боялась сказать вслух.
This is what you were always so afraid of.

Это то, чего ты всегда так боялась.
I was just afraid he would take Claire.

Я просто боялась, что он забрал бы Клэр.
I've been very afraid in my life.

Выло время, когда я очень боялась.
I was very afraid he might try some foolish act of bravery.

Я так боялась, что он попытается совершить какой-нибудь нелепый акт безрассудства.
I've always been deadly afraid of fish bones.

Я всегда боялась случайно проглотить одну.
This is exactly the kind of behavior that I am afraid of.

Это именно то поведение, которого я боялась.
I was always afraid something like this was going to happen.

Я всегда боялась, что произойдёт нечто подобное.
Primarily because she was too afraid you'd do it again.

В основном потому, что боялась, что вы сделаете это ещё раз.
She was more afraid of you than anyone, Ulrich.

Она больше всех боялась за тебя, Ульрих.