Примеры в контексте "Afraid - Боялись"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боялись

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боялись

Or afraid to get dirty or to leave prints.

Как будто вы боялись испачкаться или, наоборот, оставить следы.
The girls were not afraid, but the boys were.

Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.
I think it's because they're afraid of women.

Думаю, это из-за того что они боялись женщин.
You've never been afraid in your life.

Не верю, вы ничего не боялись.
He had a thing for the girl and they were mightily afraid of him.

Думаю, он что-то сделал с девушкой и они очень сильно его боялись.
They-they were all afraid of him, even the guards.

Они... Они все его боялись, даже охрана.
You guys were all afraid of Terry.

Ребята, вы все боялись Тэрри.
We were all afraid it was a dream.

Мы боялись, что это всего лишь сон.
It was perfect because the jock girls weren't afraid of her.

Здорово, т.к. спортсменки ее не совсем боялись.
There's nothing men are more afraid of than a crying woman.

Нет ничего, чего мужчины боялись бы больше, чем плачущей женщины.
That year we wasted, dancing around each other, afraid of actually admitting how we felt.

Год, который мы потеряли, ходили вокруг да около, боялись признать свои чувства.
The neighbours started talking, afraid she might do something to herself, I guess.

Соседи начали поговаривать, наверное, боялись, что она с собой что-нибудь сделает.
The law and lawless alike are all afraid of me.

Все, законники и беззаконники одинаково меня боялись.
Because you're afraid you'd come to sell me drugs like Delaney had before.

Потому что вы боялись, что приехали продать мне наркотики, как до этого это делал Дилейни.
And daredevils... weren't afraid of anything.

А смелые парни ничего не боялись.
I don't think you've ever been afraid of anything in your life.

Мне кажется, вы никогда в жизни ничего не боялись.
Were not afraid of any difficulty, found everything easy.

Не боялись любой сложности, найти все просто.
All the kids are afraid to stand up to her.

Все мальчики боялись пойти против нее.
The refs look like they're afraid to call penalties.

А судьи просто боялись назначать пенальти.
I don't want my players afraid of getting hurt.

Я не хочу, чтобы мои игроки боялись ушибиться.
This is what you're all afraid of.

Это то, чего вы все боялись.
And that they were both afraid of Melissa...

И что они обе боялись Мелиссы...
You were the one afraid of having her near, not me.

Вы сами боялись держать её при себе.
We were much more afraid of Jerome's reaction than Thomas's.

Мы гораздо больше боялись реакции Жерома, чем Тома.
Everything... you've ever been afraid of.

Все... чего вы когда-либо боялись.