Примеры в контексте "Afraid - Бояться"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бояться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Бояться

They've won if we're afraid.

Если мы будем бояться, значит, они выиграли.
Some observers are afraid to perform their duties owing to the violent incidents that have occurred in certain locations.

Некоторые наблюдатели бояться выполнять свои обязанности из-за инцидентов насильственного характера, имевших место в ряде пунктов.
It makes the neighborhood kids afraid to go outside.

Такое, что соседские дети будут бояться выйти на улицу.
You became afraid when there was no turning back.

Ты начала бояться, когда пути назад уже не было.
And being afraid isn't going to make things better.

И я не хочу бояться, вместо того, чтобы улучшить ситуацию.
You should be very afraid of me.

Ты должен бояться меня очень сильно.
Thetrainingshowedme, youdonothavetobe afraid of technology.

Обучение показало мне, что не надо бояться технологий
To make good boys afraid of divine retribution.

Заставлять хороших мальчиков бояться божественного возмездия.
It's time you stopped being afraid of being abandoned.

Пора перестать бояться что от тебя откажутся.
'Cause girls aren't afraid to ask for directions.

'Потому что девочки не бояться спрашивать о том куда им идти.
Everybody's just too afraid of your Uncle Ralph to take the job.

Все слишком бояться твоего дядю Ральфа, чтобы взяться за работу.
I couldn't stay afraid of you forever.

Я не мог вечно тебя бояться.
While you are afraid of anything, there cannot be any happiness for us.

Если ты станешь бояться, мы не будем счастливы.
And I stopped being afraid of vampires when I was 12.

И перестал бояться вампиров, когда мне было 12 лет.
They're afraid we're going to steal Buick.

Они бояться что мы уведем у них Бьюик.
I thought you were supposed to help me be less afraid.

Я думала, ты собирался помочь мне перестать бояться.
We stop being afraid, we crossed seas, continents.

Мы перестали бояться, мы пересекаем моря, континенты.
Let's stop being afraid and take the chance.

Давай перестанем бояться и воспользуемся шансом.
Suddenly I was just afraid of everything.

Внезапно я просто стала бояться всего.
William wasn't who we should have been afraid of.

Уильям не тот, кого мы должны были бояться.
If you want to save her, you have to stop being afraid.

Если хотите её спасти, вы должны перестать бояться.
People quake with fear because I have the power to make them afraid.

Люди дрожат от страха потому что у меня есть сила заставить их бояться.
Finally she wasn't afraid of him anymore.

Наконец, она перестала его больше бояться.
And being brave isn't about never being afraid.

И быть смелой - не значит ничего не бояться.
I wish I wasn't afraid all the time but I am.

Я бы хотела не бояться все время но я боюсь.