| You are afraid of your father and your sister. | Ты боишься своего отца и сестру. |
| You can't let him see that you're afraid. | Ты не можешь показывать ему что боишься. |
| My guess is you're not afraid of needles. | По-моему, ты не боишься иголок. |
| Maybe you're afraid of finding out the whole truth. | Может ты боишься узнать всю правду. |
| It's all right to admit that you're afraid. | Просто признайся, что ты боишься. |
| Tedward, I can't believe you're afraid of the basement. | Тедвард, не могу поверить, что ты боишься подвалов. |
| I know you're afraid of him, too. | Я знаю, ты тоже его боишься. |
| Anton... if it's because you're afraid of moving it's better to tell the truth. | Антон... Если ты боишься переезда, то лучше скажи правду. |
| You're afraid of getting physical so soon after your heart attack. | Ты боишься физического контакта так скоро после твоего сердечного приступа. |
| If you're afraid, I'll go myself. | Если ты боишься, я пойду одна. |
| You're afraid to be caught using a-a metaphor. | Ты боишься быть пойманный на метафоре. |
| There is one more rule any beginning investor shall follow: never risk the money you are afraid to lose. | И еще одно правило, которое любой начинающий инвестор должен неукоснительно соблюдать: никогда нельзя рисковать теми деньгами, которые боишься потерять. |
| Admit what we all know, be honest, you're afraid. | Признай то, что мы все знаем, будь честным, ты боишься. |
| I see you are once again afraid to do battle with your nemesis. | Я вижу, что ты опять боишься сразиться со своим врагом. |
| Don't let them see you're afraid. | Не показывай им, что боишься. |
| Dr. Horrible, I see you are once again afraid to do battle with your nemesis. | Доктор Ужасный, я вижу, что ты вновь боишься сразиться со своим заклятым врагом. |
| I thought you said you weren't afraid of Harvey. | Я думал, ты сказал, что не боишься Харви. |
| If you're afraid of getting a rotten apple, don't go to the barrel. | Если боишься, что тебе попадётся гнилое яблоко, не лезь за ним в ящик, сорви его с дерева. |
| You're running away from something important because you're afraid. | Ты избегаешь кое-чего очень важного, потому что боишься. |
| Do the thing you're most afraid of. | Сделать то, чего боишься больше всего. |
| When I wake up there's no bear but you're still afraid. | Когда я просыпаюсь, медведя больше нет, но ты по прежнему боишься. |
| If you are afraid, sees exactly hln. | Если ты боишься, пристально вглядись в страх. |
| You have a great body and you're not afraid to show it. | У тебя прекрасное тело и ты не боишься его показывать. |
| You're just afraid to look at yourself. | Ты просто боишься посмотреть на себя. |
| You can't tell me you're afraid of heights. | Ты же не скажешь, что боишься высоты. |