He said that you're afraid of success. |
Он сказал, что ты боишься успеха. |
You're not afraid anymore, Anna. |
Ты больше не боишься, Анна. |
I understand why you're afraid, but this is progress, too. |
Я понимаю, почему ты боишься, но это также и прогресс. |
And right now, you're afraid you're doing something wrong. |
И прямо сейчас ты боишься, что делаешь что-то не так. |
Unless you're afraid of him. |
Если только ты его не боишься. |
Now you're afraid they'll think you broke them for me. |
Теперь ты боишься, что они подумают, что ты нарушила их ради меня. |
You're afraid the other children will laugh at me. |
Ты боишься, что другие дети будут надо мной смеяться. |
Never tell a bully you're afraid. |
Никогда не говори хулигану, что ты боишься. |
You're even afraid of what's not true. |
Ты боишься даже того, что неправда. |
Come on, you're afraid of spiders. |
Да ладно, ты же боишься пауков. |
Stop acting, you are not afraid of the fire. |
Хватит притворяться - огня ты не боишься. |
I get that you're afraid. |
Я поняла, что ты боишься. |
I know you're afraid of what Daniel might do, but just... |
Я знаю, ты боишься того, что Дэниел может сделать. но... |
It can be tough to control your powers When you're angry or afraid... |
Контролировать способности, когда злишься и боишься, трудно... |
You're afraid she will leave you. |
Ты боишься, что она уйдет от тебя. |
And you're not afraid to act on it. |
Милая, я считаю, ты чувствуешь, что правильно, и не боишься за это бороться. |
And you're not afraid to question authority. |
А также не боишься оспаривать приказы. |
I understand better than anyone that you're afraid of your father. |
Больше, чем все остальные понимаю, что ты боишься своего папаши. |
You're afraid to be who you are. |
Что ты боишься того, кто ты на самом деле. |
You're afraid of heights and almost everything else probably. |
Ты боишься высоты и всего на свете. |
This is pretty special, If you're not afraid of spiders. |
Это очень особенно, если, конечно, ты не боишься пауков. |
Here, I thought you weren't afraid of anything, always looking for the next adventure. |
А я-то думала, ты ничего не боишься и вечно ищешь приключений. |
It's okay if you're afraid to graduate. |
Это нормально, что ты боишься получать высшее образование. |
You obviously have skills and you're not afraid of biters. |
Навыки у тебя, определенно, есть и ты не боишься ходячих. |
Aaron, I mean, come on, you're afraid of bees. |
Аарон, перестань, ты же боишься пчел. |