Примеры в контексте "Afraid - Испугалась"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Испугалась

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Испугалась

I was just afraid I lost you.

Я просто испугалась, что больше тебя не увижу.
I don't know what you're so afraid of.

Не понимаю, чего ты так испугалась.
I was just afraid that that one would kill you.

Я просто испугалась, что это испытание может тебя убить.
And I wasn't afraid until he followed me there.

И я не испугалась, пока он не последовал за мной.
But Rita wasn't afraid, she was brave and calm.

Но Рита не испугалась, она была спокойна и бесстрашна.
I'm not afraid in the least bit.

А я нисколько и не испугалась.
I was really afraid for you Mark when you dived this morning.

Макс, когда ты сегодня нырнул с высоты, я жутко за тебя испугалась.
We were so happy, I became afraid.

Мы были так счастливы, что я испугалась.
And she isn't afraid of reptiles.

И она не испугалась моей черепашки.
I was actually afraid that he would kill me.

Испугалась, что он меня убьет.
You... were not afraid of me.

Ты... ты не испугалась меня.
Emiko, you're a good girl so not afraid.

Эмико, ты храбрая девочка, совсем не испугалась.
The witness became afraid and wanted to flee, but was prevented from leaving by the security guard.

Свидетельница испугалась и хотела убежать, однако ей не дал это сделать охранник.
The author became afraid that the accused was reaching for his gun.

Автор испугалась, что обвиняемый схватит свой пистолет.
Then I felt afraid for Marty because...

Потом я испугалась за Марти, потому что...
Perhaps it was irrational, my being so afraid.

А может, я параноик, вот и испугалась до жути.
She saw the engagement photo in the paper and ran, afraid her identity had been compromised.

Она увидела фото с помолвки в газете и убежала, испугалась, что её личность раскроют.
I'm even afraid it went too well.

Я даже испугалась, что слишком хорошо.
I'm writing you because today, for the second time in my life, I am afraid.

Я пишу вам, потому что сегодня, второй раз за всю жизнь, я испугалась.
You were just afraid that I would kill you, and that's why you left me.

Ты просто испугалась, что я тебя убью, и поэтому бросила меня.
I was so afraid I might have ran over someone.

Я так испугалась что я кого-то могла сбить
I should have marched up and confronted them, but I was too afraid.

Я должна была подойти исказать им, что они не правы. но я испугалась.
Who was she afraid of at that ferry?

Кого она так испугалась на том пароме?
Do you know why she was so afraid of you, then?

Тогда ты знаешь, почему она так тебя испугалась?
I overheard your conversation with the Prior the other day. I know, I'm sorry. I should have told you I was there, but I was so afraid.

Я подслушала твой недавний разговор с Приором... знаю, я должна была рассказать тебе, что была там, но я испугалась.