Примеры в контексте "Afraid - Боялся"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боялся

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боялся

I was hoping... afraid this might happen.

Я надеялся... боялся, что все может так обернуться.
He showed up here afraid for his life.

Он здесь появился, потому что боялся за свою жизнь.
I never saw anyone so afraid to die.

Я еще не видел, чтобы человек так боялся умереть.
I was just afraid of loving you again.

Я просто боялся снова тебя полюбить.
I don't think he was that afraid.

Не думаю, что он так сильно боялся.
Okay, but he was legitimately afraid of her finding out.

Ладно, но он обоснованно боялся, что она узнает.
I've always been afraid I couldn't give you this book.

Я всегда боялся, что не смогу отдать тебе эту книгу.
Harry was too afraid to ask you, so...

Гарри слишком боялся спросить Вас, так что...
I was too afraid of what people might think, how they would react.

Я боялся того, что люди могли бы подумать,... как они будут реагировать.
Who you've become is exactly what he is afraid of.

Он боялся, что ты станешь именно таким.
I am everything that you were too afraid to be.

Я все, чем ты боялся быть.
My daddy was never afraid of dying.

Мой отец никогда не боялся умереть.
If I weren't afraid to dream.

Если бы я не боялся видеть сны.
Tanner wasn't afraid to take on the big boys - banks, big oil, dirty politicians.

Таннер не боялся нападать на "больших парней"... банкиров, нефтемагнатов, грязных политиков.
I was just afraid to be around Melissa.

Я боялся оказаться рядом с Мелиссой.
Everyone's been afraid to send in tips since their identities were revealed.

Каждый страшно боялся попасть в сообщение с заголовком так как их личности были выявлены.
And losing was more afraid of that than losing his life.

Потерять деньги... он боялся больше, чем потерять жизнь.
At heart, my father was always afraid of defeat.

В глубине души, отец всегда боялся поражений.
He was too afraid to come inside.

Он слишком боялся зайти в дом.
I was so afraid you wouldn't love me.

Я так боялся, что ты меня не полюбишь...
And I was too afraid to risk mine.

Пока я так боялся потерять свою жизнь.
Hector, whatever you're afraid of, we can give you protection.

Гектор, чего бы ты не боялся, мы можем тебя защитить.
His name was Reverse Flash, and I spent a long time being afraid of him.

Его звали Обратный Флэш, и я долгое время боялся его.
But then you're not afraid of contrast material either.

Но тогда бы ты также не боялся ввода контрастного вещества.
I was operated for elcus, and I am not afraid.

Мне оперировали язву желудка, и я не боялся.