Примеры в контексте "Afraid - Страшно"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Страшно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Страшно

I'm suddenly afraid, Doctor.

О, мне вдруг стало страшно, доктор.
Stop being afraid of going after what you want.

Перестань, тебе просто страшно попробовать получить то, чего ты так хочешь.
She might be hurt, afraid.

Ей, может быть, больно и страшно.
I am so afraid, Father.

Я плакала, и мне было так страшно, отец.
Tom claimed he wasn't afraid.

Том утверждал, ему не было страшно.
You know how afraid I am.

Ты знаешь, что мне страшно.
Maybe she's afraid of saying it's over.

Может, ей страшно сказать, что всё кончено.
When you're afraid, close your eyes and count to five.

Когда страшно, закрывай глаза и считай до пяти.
Stop trying to act like you're not afraid.

Хватит делать вид, что тебе ничуть не страшно.
You're not afraid to work without a net.

Тебе не страшно работать без страховки.
Probably a little afraid when alone?

Вам должно быть страшно, когда вы одна?
And she was so... afraid.

И ей было так... страшно.
But now I'm not afraid of anything, I assure you.

Но теперь мне совсем не страшно, уверяю тебя.
The universe doesn't punish you for being afraid.

Жизнь не наказывает тебя за то, что тебе страшно.
You can wait in the van, if you're afraid.

Можешь подождать в машине. если тебе страшно.
And I think that's why you're both afraid.

И именно поэтому я думаю, что вам обоим страшно.
But we can't back down just because we're afraid.

Ќо нельз€ с этим миритьс€, лишь потому что страшно.
You must go onward, even if you're afraid.

Ты должна идти вперед, даже если тебе страшно.
You said "afraid", with an R.

Ты сказал: "Страшно", с Р.
You need to know everything Because you're afraid to be wrong.

Вам нужно всё знать, потому что вам страшно оказаться неправым.
I'm not afraid to fight for you, Gary.

Мне не страшно бороться за тебя, Гэри.
And he said he was never really afraid of this.

И он сказал, что на самом деле ему не было страшно.
Sometimes in the night, I'm so afraid.

Иногда ночью... мне бывает так страшно.
When I am afraid, he calms me down... and I realized...

Когда мне страшно, он меня успокаивает.
I was never so afraid of the touch of a hand.

Мне в жизни не было так страшно от прикосновения руки.