You afraid of what they can do? |
Ты боишься, того что можешь с ними сделать? |
Don't tell me you afraid of a dead frog. |
Не говори мне, что боишься дохлой лягушки. |
Look, if you're too afraid, forget about it. |
Если ты слишком боишься, забудь об этом. |
If you're afraid, put them on to become invisible. |
Если боишься, надень их, и ты станешь невидимым. |
'Cause you're afraid it would get out and kill us politically. |
Нет. Ты боишься, что все вслывет и погубит нас политически. |
But are you afraid or something? |
Но если ты боишься или что-то в этом роде... |
Too afraid to take what's rightfully yours. |
Боишься взять то, что твоё по праву. |
And you're not afraid to try something new and strange. |
И то что ты не боишься сделать что-нибудь новое и показаться странным. |
I know you're afraid, sweetie. |
Я знаю, что ты боишься, лапуля. |
If you're afraid, I mean, that's understandable. |
Если ты боишься, это можно понять. |
You're not afraid of anything. |
Нет. Ты ничего не боишься. |
It must mean something, if you're so afraid of it. |
Для тебя это должно что-то означать, если ты этого так боишься, Ричард. |
Are you afraid of getting older? |
Ты боишься того, что станешь старше? |
Baby, you're so afraid of heights. |
Малыш, ты очень боишься высоты. |
You say you're not afraid of your parents, so go ahead, move out. |
Если не боишься родителей, тогда вперед, переезжай. |
You're not afraid of me, Lilah. |
Ты боишься не меня, Лайла. |
You're afraid of what's coming. |
Ты боишься того, что приближается. |
I'm hearing what you're afraid to tell me. |
Нет, я думаю, что слышу то, что ты боишься мне сказать. |
You're afraid I'm going to tell Billy. |
Ты боишься, что я расскажу Билли. |
You're afraid of Angel and his son. |
Ты боишься Ангела и его сына. |
I understand, Casey - you're not afraid. |
Я понимаю, Кейси, что ты ничего не боишься. |
Come in and hold on to me if you're afraid. |
Залезай. И держись за меня, если боишься. |
Because they like it when you are afraid. |
Потому что им нравится, когда ты боишься. |
I think you're afraid to sit next to a man. |
Я думаю ты боишься сидеть рядом с мужчиной. |
I love that you're not afraid of cheese. |
Мне нравится, что ты не боишься сыра. |