Did you nerds actually play any basketball? |
А вы, задроты, хоть в баскетбол то вообще пробовали играть? |
One of them actually quit after he met Charles. |
Один из них вообще свалил после встречи с Чарльзом. |
It was actually a huge misunderstanding. |
И вообще, это было недопонимание. |
Yes, Howard actually - has some questions. |
Да, вообще у Говарда есть несколько вопросов. |
We actually don't play in public very often. |
Вы вообще редко играем на публике. |
No, no actually she was very keen on meeting you all. |
Нет, вообще то она очень хотела познакомиться с вами. |
But it's actually safe here. |
Но вообще тут не так страшно. |
I'm not actually cracking anything very much. |
Я в данный момент вообще ничего не вскрываю. |
He's actually my dad's dog. |
Это вообще то собака моего папы. |
I actually have the same question. |
Вообще, у меня тот же вопрос. |
And I actually totally agree with you. |
Вообще, я с тобой согласна. |
How could it actually access those compounds? |
Как оно вообще может получить доступ к этим смесям? |
I was actually on a date. |
Вообще, я была на свидании. |
No, well, actually, I was thinking more of an alarm system. |
Нет, ну, вообще я думал поставить аварийную сигнализацию. |
Not at all, actually, ever. |
Вообще нет, эм, вообще не бывают. |
Well, I didn't actually lose it. |
Вообще то, я не совсем потеряла свою сумочку. |
I'm actually glad that they're here. |
Вообще, я даже рада, что они здесь. |
It's actually not too difficult. |
Вообще то это не так уж и сложно. |
He's more of a man friend, actually. |
Он вообще не парень, а мужчина. |
You want us to actually go inside these dudes' heads, and... |
Вообще то вы хотите залезть в головы парней, и... |
It's actually hiscasa, but the dehumidifier and the night-light belong to me. |
Вообще то это его дом, но кондиционер и ночник - мои. |
Nothing, I was actually calling for Rachel. |
Да ничего, вообще я звонил Рэйчел. |
He had actually never met the boss. |
Он вообще никогда не видел босса. |
Do you actually want it online? |
Хотите ли вы вообще иметь всё это онлайн? |
A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that. |
Многие люди покупают самые большие дома, которые только могут себе позволить, а вообще даже ещё больше. |