Actually, Bailey, you go with Rog. |
Вообще, Бейли, поезжайте с Роджем. |
Actually, I'm single now. |
Вообще то, я сейчас один. |
Actually we haven't been arguing as much lately. |
Вообще мы в последнее время почти не ссоримся. |
Actually, I think I've got some sodium hydrogen acetate back on Zephyr One. |
Вообще то, думаю у меня есть немного ацетата натрия на Зефире Один. |
Actually, I am a comedian. |
Вообще то, я на самом деле комик. |
Actually hit a little traffic coming in today. |
Вообще, сегодня доставка работает на износ. |
Actually, if you try to tell anyone what happened here, we'll deny it and probably worse. |
Вообще, если ты попытаешься рассказать кому-нибудь о том, что здесь произошло, мы будем отрицать это и возможно сделаем кое-что похуже. |
Actually, do you want to come? |
А вообще - ты бы не хотел пойти? |
Actually, maybe I will stay for another drink. |
А вообще, я, наверное, останусь и выпью еще. |
Actually, I was casting your star chart. |
Вообще говоря, я составляла ваш гороскоп. |
Actually, I brought you some Christmas pressies. |
Вообще, я принес вам рождественские подарки. |
Actually, it's remarkably like the one in your bedroom. |
Вообще то, он очень похож на тот, что стоит у вас в спальне. |
Actually, I came for a reason. |
Вообще, я пришла по делу. |
Actually, Warren, that should work. |
Вообще, Уоррен, это может сработать. |
Actually, she's sort of my girlfriend. |
Вообще, это как бы моя девушка. |
Actually, the guns are the reason we're here. |
Вообще то пушки, это причина по которой мы здесь. |
Actually, this week, it's been more like machinery maintenance, stuff like that. |
Вообще, на этой неделе больше обслуживанием техники и все в этом роде. |
Actually, you'll like this. |
Вообще то, Вам понравится это. |
Actually, I'm more like Sulu right now. |
Вообще, я сейчас больше похож на Сулу. |
Actually, maybe under those circumstances, you might find it hard to make an effort. |
Вообще то, в данных обстоятельствах, и тебе было бы тяжело пытаться сделать что-то. |
Actually, my name's Jiang and I do speak English. |
Вообще, моё имя Джянг, и я говорю по английски. |
Actually, it's better if you did. |
Вообще~то, даже лучше, если убивал. |
Actually, he escaped a few hours ago. |
Вообще, он сбежал пару часов назад. |
Actually, it got me thinking that I shouldn't flaunt my money to find love. |
Вообще, это заставило меня задуматься, что не стоит использовать деньги для поиска любви. |
Actually, no, I'm not. |
Вообще то нет, не все. |