| Actually, the joke was on her. | Вообще, это шутка про нее. |
| Actually, that was always the problem. | Вообще, это всегда было проблемой. |
| Actually, when I was taking this, I was thinking about being released from prison. | Вообще, когда я говорила об этом, то думала о том, чтобы быть выпущенной из тюрьмы. |
| Actually, I sent it from you. | Вообще я послала письмо от твоего имени. |
| Actually, there's a touch of Brando about him. | Вообще, он немного похож на Брандо. |
| Actually, we could've done it together. | Вообще, мы могли сделать это вместе. |
| Actually, the money laundering aspect is fairly straightforward. | Вообще, проблема отмывания денег сейчас на первом плане. |
| Actually, the order said four. | Вообще то в заказе было 4. |
| Actually, I'll answer for him. | Вообще, я отвечу за него. |
| Actually, it's still myjob. | Вообще, это все еще моя работа. |
| Actually, going all the way is, like, a really big decision. | И вообще, встречаться с кем-либо - это серьёзное решение. |
| Actually, it's an anatomical impossibility. | Вообще то, это - анатомически невозможно. |
| Actually, I was thinking more like Micronesia, but each to their own. | Вообще, я думал о чём-нибудь вроде Микронезии, но каждому - своё. |
| Actually, the person you should be thanking is detective O'Hara. | Вообще, человек, которого тебе стоит благодарить, это детектив О'Хара. |
| Actually, that's the reason. | Вообще, причина именно в этом. |
| Actually, the whole world knows yours. | Ну, твое лицо вообще весь мир знает. |
| Actually, I'll take all these. | А вообще... я возьму все. |
| Actually, Zoe and I are both vegans. | Ну, мы с Зои вообще веганки. |
| Actually, I was thinking about quitting. | Я, вообще, думаю об уходе. |
| Actually, I don't think you have the right to be disappointed with Leo. | Я вообще не думаю, что ты имеешь право разочаровываться в Лео. |
| Actually, you can get 'em right now. | Вообще то, ты можешь посмотреть их прямо сейчас. |
| Actually, I had Imogen on a put-you-up. | Вообще, у меня ночевала Имоджен. |
| Actually, we're just here meeting a friend. | Вообще то мы просто встречаемся здесь с другом. |
| Actually, Commander, I really think you need to see this in person. | Вообще, коммандер, я правда думаю, что вам стоит самому взглянуть. |
| Actually, "Homeland" sounds great. | Вообще, посмотреть сериал отличная идея. |