| You actually had your eyes closed. | Вообще то Ваши глаза были закрыты. |
| Well, actually, we're right about... | Ну, вообще, мы уже почти... |
| Well, we don't actually know that he was repaying a debt. | Ну, вообще то мы не знаем, что это было возвращением долга. |
| A few, actually, but this was the first one that went well. | На несколько, вообще то, но это первое закончилось хорошо. |
| Although I don't think - that's actually possible. | Только не думаю, что такое вообще возможно. |
| I'm not actually involved in this. | Я-я вообще то не участвую в этом. |
| Sorry it's not actually green, or a room. | Просто, что это она не зеленая и не комната вообще. |
| Insurance industry works great if you never actually get sick. | Система страхования отлично работает, если вообще никогда не болеть. |
| (DAWN) I'm actually nervous about seeing everyone again. | Вообще я немного волнуюсь увидеть всех снова. |
| I'm not sure anyone will, actually. | И я не знаю, кто вообще захочет. |
| I'm actually on to much bigger stuff now, so. | Вообще то у меня есть больше материала теперь, так что. |
| Why don't you meet the girls, see that work that we actually do here. | Познакомишься с девочками, посмотришь, чем мы вообще здесь занимаемся. |
| Well, actually, Highway 65 has gotten fines and complaints from every city. | Вообще то, Хайвэй 65 получил штрафы И жалобы от каждого города. |
| It actually was a huge disappointment. | Вообще то это было огромное разочарование. |
| We're actually pretty jealous of you, man. | Мы вообще очень тебе завидуем, старик. |
| I did. I wrote three books, actually. | Да, написал, три книги, вообще. |
| I actually have used those exact words before. | Вообще то я уже использовал эти слова прежде. |
| I'm actually not here for a job. | Вообще то я здесь не по работе. |
| You know, l actually had a pretty good time in the hospital. | Знаете, а вообще, я хорошо провел время в больнице. |
| I mean, she's actually 21. | В смысле, ей вообще 21. |
| Yes, actually I haven't been home a lot recently. | Вообще, я в последнее время не дома. |
| We're actually trying to set up a... | А вообще мы пытались, основать... |
| The ACs are humans, actually. | УК тоже люди, вообще то. |
| I don't actually feel comfortable being anyone's anything, you know. | И вообще не чувствую себя комфортно в роли чьего-то. |
| And I think that's a good quality of mine, actually. | Вообще, я считаю это полезным качеством. |