| Right, I'm just saying, psychologically, he can't accept being replaced. | Верно, я просто сказал, психологически он не может принять того, что его заменили. |
| I can accept you pretending to be blind | Я могу принять то, что ты притворяешься слепой. |
| No, I don't think we can accept donations over $50. | Нет, не думаю, что мы можем принять пожертвования выше 50$. |
| This is why they did not accept. | Вот почему р они не могли принять ситуацию. |
| As anyone who follows the principles of quantum mechanics to their logical extremes cannot help but accept. | Любой, кто следует принципам квантовой механики вплоть до ее логических крайностей не может не принять этот факт. |
| I must accept this emptiness as a blessing, not a curse. | Я должен принять эту пустоту как благословление, а не как проклятие. |
| I think I can accept those terms. | Думаю, я могу принять такие условия. |
| But at this point, I can accept it. | Но с этой точки зрения, я могу принять это. |
| You know, part of fighting for justice is knowing when to put down your weapons and accept an olive branch. | Знаете, часть борьбы за справедливость заключается в осознании, когда стоит сложить оружие и принять оливковую ветвь. |
| It's not an answer I can accept. | Это не тот ответ, который я могу принять. |
| They might not accept a matrix overlay. | Они могут и не принять наложение матрицы. |
| Now it's time that you accept the situation. | А теперь пора тебе принять неизбежное. |
| Ted, I don't think I can accept... | Тэд, я не моуг принять это... |
| Doesn't mean I can't accept it. | Что не значит, что я не могу принять его. |
| She must accept the challenge or there'll be no final combat. | Она обязана принять вызов, если не будет последнего сражения. |
| I can't even accept the fact she's dead. | Мне даже трудно принять тот факт, что она мертва. |
| I just can't accept it. | Я просто не могу это принять. |
| If we accept the hypothesis X cube root varies according to the infinite... | Если принять, что квадратный корень из "икс" в зависимости от бесконечной... |
| They still do not accept that we have our land. | Они все еще не могут принять, что земля наша. |
| Some people can't accept change. | Некоторые люди не могут принять перемен. |
| I can not accept a jacket this expensive. | Я не могу принять куртку, она слишком дорогая. |
| But we really can't accept it. | Но мы не можем принять ее. |
| Well... you can accept this. | Ну... ты можешь принять это. |
| And I'll accept it because the alternative is too horrible to contemplate. | Устроит, потому что альтернатива слишком ужасна, чтобы ее принять. |
| After careful consideration, we accept your application. | После тщательного обсуждения, мы решили принять вашу просьбу. |