| No one in this house can accept my side of the story. | Никто в этом доме не может принять мой взгляд на вещи. |
| "Please accept," Anglomaniac, Snug. | "прошу принять", англоман, миляга. |
| Well, I don't think we can accept this, margie. | Но я не думаю, что мы можем принять это, Марджи. |
| Unfortunately, I can't accept it. | К сожалению, я не могу этого принять. |
| Can you accept me as I am? | Ты можешь принять меня таким, какой я есть? |
| No, sir, I shan't accept... | Нет, сэр, я не могу принять... |
| But I don't accept that you put the blame on Fredrik. | Но я не могу принять и не приму, что ты сваливаешь это на Фредрика. |
| I can't accept your offer. | Я не могу принять ваше предложение. |
| But he cannot accept the evolutionary implications. | Но он не может принять эволюционные заключения. |
| If you can accept Allison, then no one else should have a problem. | Если ты сможешь принять Эллисон, то у других не должно возникнуть проблемы. |
| Well, I can't accept it in this condition. | Ну, и я не могу принять его в этом состоянии. |
| I've decided I can accept this. | Я думаю я могу принять ее. |
| And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept. | И сдаться тому, кого боишься - это унижение, которое властные люди не могут принять. |
| Jarvis is simply a man that can't accept phenomena outside the laws of physics. | Джарвис - просто человек, который не может принять явления вне законов физики. |
| I couldn't quite accept it in the beginning. | Поначалу я не мог ее принять. |
| I'm sorry, but I definitely... cannot... accept your kind offer. | Мне жаль, я действительно... не могу... принять столь сердечное предложение. |
| It's really nice, but I can't accept it. | Это правда мило, но я не могу принять это. |
| He can accept or not incoming orders as he wants. | При желании он может принять или не принимать заказ. |
| On the Permission Groups tab, select the Anonymous users check box and then click OK to close the window and accept the configuration. | Во вкладке групп разрешений отметьте строку Анонимные пользователи флажком и затем нажмите ОК, чтобы закрыть окно и принять настройки. |
| You don't have to just accept this. | Тебе не нужно просто принять это. |
| Run and hide, or accept his help. | Отправитсья в бега или принять нашу помощь. |
| Well, Ron, I can't accept. | Что ж, Рон, я не могу её принять. |
| Please accept these gifts, and know that your family inspires us all. | Прошу принять эти дары и помнить, что ваша семья вдохновляет всех нас. |
| I don't think I can accept her love. | Не думаю, что я могу принять ее любовь. |
| But you play fantasy baseball because you can't accept her love? | А ты играешь в воображаемый бейсбол, так как не можешь принять ее любовь? |