| I have always been honest with you, And you can't accept it. | Я всегда был честен с тобой, и ты не можешь принять это. |
| When the body can accept that a trauma has happened... | Когда тело может принять случившуюся травму... |
| We couldn't accept such a generous gift. | Мы не можем принять такой дорогой подарок. |
| They're very sweet, but she can't accept them. | Они просто прелестны, но мы не можем принять их. |
| Your daughter, I think, could not accept this and was punished. | Твоя дочь, по-моему, не смогла этого принять, и была наказана. |
| I can't accept grandfather's offer. | Я не могу принять предложение дедушки. |
| And I don't know if I can accept this. | Не знаю. могу ли я это принять. |
| I will walk. I can't accept those conditions. | Я не могу принять эти условия. |
| We must accept that flowers also fade. | Мы должны принять, что цветы увядают. |
| Your system could accept the sudden and all... encompassing changes very well. | Твой организм может принять такие резкие и кардинальные изменения очень хорошо. |
| I only hope that you can accept an openly political person on your board. | Я только надеюсь, что вы сможете принять открытого политика на вашем борту. |
| I just can't accept it. | Но я не могу её принять. |
| So I should accept you as my king? | Так что, я должен принять тебя как моего короля? |
| Bobby, I can't accept this. | Бобби, я не могу принять этот подарок. |
| He refuses to come out and accept what he is. | Отказывается признаться и принять себя таким, какой он есть. |
| I can't accept that for this patient. | Я не могу принять это для этого пациента. |
| I'm sorry, but we can't accept that. | Я извиняюсь, но мы не можем принять это. |
| I can accept his forgiveness and-and have a second chance. | Я должна принять его прощение и использовать этот шанс. |
| Tell me something... before I accept you as my wife. | Только одна вещь, прежде чем принять тебя в качестве жены. |
| All you have to do is accept my offer. | Всё, что нужно сделать, это принять моё предложение. |
| We should accept our position... and be thankful for it. | Мы должны принять наше положение и быть благодарными за него. |
| No. I could never accept. | Нет, я не могу принять. |
| Sarah lawrence cannot accept someone who has hazed a teacher. | Сара Лоуренс не может принять того, кто подшучивал над учителем. |
| Please accept our profound apologies for any misunderstanding. | Прошу принять наши глубокие извинения за все недоразумения. |
| So... can you accept that? | Так, можешь ли ты принять это? |