Примеры в контексте "Villages - Деревнях"

Перевод

Примеры

Примеры: Villages — Деревнях

• Mazatlán Mazatec (13,000 speakers in Mazatlán and surrounding villages.

  Масатланский (13.000 человек в Масатлан и близлежащих деревнях.

• Because it was happening in small villages, market towns.

  Это происходило в небольших деревнях, в городишках.

• We need to know what is in the villages.

  Мы должны знать, что происходит в деревнях.

• There are villages in africa - You killed and mutilated two people.

  В деревнях Африки - Вы убили и изуродовали двоих человек.

• I saw some conditions in the villages that truly shocked me.

  Я столкнулся с условиями в деревнях, которые просто шокировали меня.

• They're not available in Indian villages.

  Они не доступны в индийских деревнях.

• The war on terrorism cannot be fought in Afghan villages.

  Война с терроризмом не должна вестись в афганских деревнях.

• Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring.

  Китайцы знают, сколько получают их соседи, особенно в деревнях.

• So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.

  И некоторые монахи в деревнях стали делать тоже самое.

• And the recursion in some of these villages continues down into very tiny scales.

  И рекурсия в некоторых таких деревнях продолжается так до очень маленьких размеров.

• But in these villages, we want to have it.

  Но мы хотим иметь её в деревнях.

• Only older generations live in these villages.

  В некоторых деревнях живут сейчас только старики.

• The villages of Arraba, Al-Louz, and Artas were also raided.

  В деревнях Арраба, Аль-Луз и Артас также были проведены обыски.

• Most of these units are headquartered in villages in Idlib Governorate, but many others are located in Hama and Aleppo Governorates.

  Большинство из штаб-квартир этих подразделений расположено в деревнях вилаята Идлиб, хотя многие из них находятся в Хаме и Алеппо.

• I begged for help in all the villages.

  Я молил о помощи во всех деревнях.

• And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.

  Жизнь как покупателей, так и продавцов в этих деревнях значительно улучшилась.

• Krim joined the underground Algerian People's Party at the beginning of 1946, setting up clandestine cells in 12 villages around Draa el-Mizan.

  В начале 1946 г. вступил в подпольную Партия алжирского народа, создав подпольные ячейки в 12 деревнях вокруг Драа-эль-Мизана.

• Some 250,000 households in about 500 villages were affected.

  Пострадало около 250000 домашних хозяйств в примерно 500 деревнях.

• In six villages of mixed population, only houses owned by ethnic Croats are scheduled for reconstruction.

  В шести деревнях со смешанным населением, согласно планам, восстановлению подлежат только дома, принадлежащие этническим хорватам.

• We do not know about other villages.

  Мы не знаем о других деревнях.

• In the villages, the only place where you can get money is through the post office.

  В деревнях единственное место, где можно получить деньги - это почта.

• The women in the villages had no idea we were fighting for them in the streets.

  Женщины в деревнях не имели понятия о том, что мы боролись за них на улицах.

• So, they can do farming in the villages.

  Итак, они могут заняться сельским хозяйством в деревнях.

• That works in villages, but Montreal is trickier.

  Одно дело выступать в деревнях, другое - в Монреале.

• Armenian men are being slaughtered in their villages.

  Армянских мужчин вешают прямо в их деревнях.

Другие варианты перевода слова villages

• Деревень
• Деревни
• Деревням
• Сел
• Деревнями
• Села
• Селах
• Селения
• Селениях
• Селений
• Поселков
• Поселений