| Vessel in vicinity 48 degrees North, 15 degrees West, this is US Navy Warship 151 on your starboard bow. | Судно в районе 48 градусов северной широты и 15 градусов западной долготы, это 151-ый корабль ВМС США. |
| Vessel, work maintenance craft, floating derrick, cable-ship, buoy-ship, dredge. | Ремонтное судно, плавучий кран, судно-кабелеукладчик, лоцмейстерское судно, драга |
| According to the definition in article 1.01, paragraph 20, of the Rhine Vessel Inspection Regulations, a passenger cabin-craft is first and foremost a passenger craft (intended for the transport of passengers on excursions). | Однако в соответствии с определением, содержащимся в пункте 20 статьи 1.01 Правил освидетельствования судов на Рейне, пассажирское классное судно представляет собой прежде всего пассажирское судно (предназначенное для экскурсионных поездок). |
| The ship designed by 'Vympel' Ship-Design Company is under construction to the class DNV X 1 A1, Tug, Supply Vessel, SF, EO, OILREC, Fire Fighter I, DYNPOS-AUT. | Судно, спроектированное КБ «Вымпел», строится на класс Норвежского Бюро Веритас DNV X 1 A1, Tug, Supply Vessel, SF, EO, OILREC, Fire Fighter I, DYNPOS-AUT. |
| As far as craft from countries where an assignation of a European Vessel Identification Number is not possible are concerned the European Vessel Identification Number to be entered on the Community certificate shall be assigned by the competent authority issuing that Community certificate. | Если на момент выдачи свидетельства Сообщества данному судну еще не присвоен европейский идентификационный номер судна, то этот номер присваивается этому судну компетентным органом государства-члена, в котором это судно зарегистрировано или в котором находится его порт приписки. |
| Vessel is intended for cleaning of a sheltered port waters from occasionally pollutions with heavy oil products ignition point is above 600C), from floating debris, and transporting of collected oil and debris to collection place. | Судно предназначено для работы в пределах внутренней акватории портов для решения задач по очистке внутренней акватории порта от эксплуатационных загрязнений нефтепродуктами с температурой вспышки выше 60оC, транспортировки к местам переработки собранных нефтепродуктов и очистке акватории от плавающего мусора. |
| DEA raided the vessel. | Управление по борьбе с наркотиками захватило судно. |
| Sir, there's a vessel coming through. | Сэр, появляется судно. |
| Seagoing self-propelled surface-displacement vessel. E.II-06. Merchant ship | Морское самоходное надводное судно. |
| Mayday! This is cargo vessel Seaqueen. | Говорит судно "Сикуин". |