| And apparently, Lucifer's latest vessel. | И, по всей видимости, последний сосуд Люцифера. |
| Aluminium pressure vessel made from tubing and having welded heads. | Алюминиевый сосуд под давлением, изготовленный из трубы и имеющий приваренные днища. |
| I see you had little time to prepare your new vessel. | Вижу, у тебя было мало времени, чтобы подготовить свой новый сосуд. |
| Roarke fathered the boy as a vessel, as a container for his power. | Рорк породил Дэнни как сосуд, контейнер для своей илы. |
| If the CIA's got something the director's not the most effective vessel for communicating it. | Если у ЦРУ есть что-то, глава не всегда самый лучший сосуд для передачи. |
| For it was she who bravely entered the vault, found the magical vessel and destroyed it. | Она храбро вошла в склеп, обнаружила магический сосуд и уничтожила его. |
| Filthy hell spawn, leave this vessel and be gone. | Грязное исчадье ада, покинь этот сосуд и исчезни. |
| But without visibility, I might hit a major vessel. | Но без обзора, я могу задеть крупный сосуд. |
| Well, now Raphael will have to go shopping for a new vessel. | Что ж, теперь Рафаэль придётся прикупить себе новый сосуд. |
| This - this was the nearest vessel on short notice. | Не было времени искать сосуд получше. |
| The vessel is shattered, voiceless, emotionless dead. | Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв. |
| Then you got to try to get it into a vessel. | Затем вы должны попытаться поймать его в сосуд. |
| This vessel looks like it belongs to Liz. | Похоже, этот сосуд принадлежит Лиз. |
| The single trickiest vessel in the entire human body... delicate, unpredictable. | Самый хитрый кровеносный сосуд во всем теле... чувствительный, непредсказуемый. |
| You kill an angel, its vessel dies, too. | Ты убьешь ангела, но сосуд тоже умрет. |
| Perhaps the bullet damaged the left pulmonary vessel but it was sealed by a clot. | Может быть, пуля повредила левый легочный сосуд, но был закупорен тромбом. |
| I'm not really like a vessel, am I. | Мне не нравится сосуд, как и я. |
| I must've nicked a vessel when I put the sleeve in. | Видимо, я задел сосуд при вводе. |
| I think we hit a vessel. | Я думаю, что мы повредили сосуд. |
| This snake is a powerful vessel of pure evil. | Эта змея- могущественный сосуд чистого зла. |
| However destructive the antimatter, the vessel is stable. | Даже разрушив антиматерию, сосуд останется стабилен. |
| Previously on Smallville... you must find the human vessel and destroy it. | Ранее в Смоллвилле... Ты должен найти человеческий сосуд и уничтожить его. |
| And I asked for a vessel that didn't have psoriasis. | А я просил сосуд без псориаза. |
| The vessel must be prepared to receive the offering. | Сосуд должен быть готов чтобы собрать пожертвования. |
| So we were using the word for bottle that is a drinking vessel. | И вместо бутылки мы использовали что-то вроде "сосуд для питья". |