And then the whole vessel disappeared. |
А потом все судно исчезло. |
Not a vessel, a trick. |
Не судно, обман. |
Prepare to abandon your vessel. |
Приготовьтесь покинуть свое судно. |
Sir, we'd been tracking that vessel. |
Сэр, мы преследовали это судно |
The starboard vessel is collapsing! |
Судно с правого борта рушится! |
Alien vessel coming to relative stop, captain. |
Судно останавливает движение, капитан. |
Enemy vessel is targeting us. |
Вражеское судно производит прицеливание. |
I suggest you surrender your vessel. |
Предлагаю вам сдать судно. |
A large, slow-moving vessel. |
Большое, тихоходное судно. |
Lock on to the enemy vessel. |
Наведите оружие на вражеское судно. |
A vessel doesn't just disappear. |
Судно просто так не исчезает. |
Sensors picking up a vessel ahead. |
Сенсоры засекли судно впереди. |
Captain, the alien vessel is moving closer. |
Капитан, инопланетное судно приближается. |
It's still the same vessel? |
Судно всё то же? |
This is the security vessel Borus. |
Это охранное судно Ворус. |
Fishing vessel six kilometers southeast of the... |
Судно в 6 километрах к юго-востоку |
That's no fishing vessel. |
Это не рыболовное судно. |
Definitely a space vessel of some type. |
Это точно какое-то космическое судно. |
My vessel was useless. |
Мое судно было бесполезно. |
This vessel is out of my control! |
Это судно вне моего контроля! |
Definition of "vessel"; |
определения понятия "судно"; |
The First Federation vessel is in distress. |
Судно Первой Федерации терпит бедствие. |
A vessel owned by Stoneheart. |
Судно, принадлежащее "Стоунхарт". |
Nathan James, vessel is surrendering. |
Нэтан Джеймс, судно сдалось. |
We tossed the whole vessel. |
Мы перевернули всё судно. |