| He wanted his pardon kept in a specially made gold case. | Он хотел, чтобы его помилование лежало внутри специально сделанного золотого футляра. |
| The Sopwith Pup biplane seen at the beginning of the film was specially built by Skysport Engineering and suspended on a crane for filming. | Биплан Sopwith Pup, показанный в начале фильма, был специально построен Skysport Engineering и подвешен на кране для съемок. |
| He specially interacts in the party with Fandral and Volstagg if they are among the player's party. | Он специально взаимодействует в партии с Фандралом и Волштаггом, если они входят в партию игрока. |
| On the 13 of August 2017, the ICM team set a world speed record on a specially created motorcycle Inspirium class 350APS-VG. | 13 августа 2017 года команда ICM установила мировой рекорд скорости на специально созданном мотоцикле Inspirium класса 350APS-VG. |
| Circumstances develop in such a way that someone specially substitutes the young teacher. | Обстоятельства складываются так, что кто-то специально «подставляет» молодую учительницу. |
| A German specially flew to Moscow in order to meet with the former CIA employee. | Немец специально прилетел в Москву, чтобы встретиться с бывшим сотрудником ЦРУ. |
| Pamphlets can be passed out in community agencies, government departments, public transport stations and specially established information counters. | В общественных учреждениях, государственных ведомствах, на остановках общественного транспорта и в специально созданных информационных будках можно распространять буклеты. |
| They must be specially narrow and sharpen so that they were well into the small herd of eels. | Их надо специально сузить и наточить так, чтобы они хорошо входили в маленькие пасти угрей. |
| Ali Hassan, my protégé, has been... specially invited by the American press. | Али Хассан, мой протеже, был специально приглашен американской прессой. |
| It won't hurt, I got it in the market specially. | Это не сделает больно, я специально купила это на рынке. |
| He prepared it specially for us. | Он приготовил его специально для нас. |
| Cal-o-Metric for weight loss, specially designed for women. | Калория-Метрика, для снижения веса, специально разработанный для женщин. |
| My mother-in-law orders them specially for me. | Моя свекровь заказывает их специально для меня. |
| Be a certain ring of hell, designed specially for her. | Да будет в аду особый круг, специально для нее. |
| They were specially manufactured for the U.S. military. | Они были произведены специально для американских военных. |
| We used encrypted communication systems, and we built a specially designed search engine. | Для этого использовались зашифрованные системы связи и специально созданный поисковик. |
| I got up early specially to go and put it outside. | Я специально пришел пораньше, чтобы положить его у двери. |
| Ip Man, this was specially saved for you | Ип Ман, я приберегла это специально для тебя. |
| Each cube has specially designed conduits. | У каждого куба есть специально разработанные трубопроводы. |
| But when it does, be ready with bear-alis, the roofie formulated specially for bears. | Но когда приспичит, будьте готовы с "бир-алис", снотворное изготовленное специально для медведей. |
| Each piece has been specially marked to prevent the possibility of any swap during the tests. | Каждый предмет был специально помечен, чтобы исключить возможность подмены во время теста. |
| I made her specially for you. | Я сделал её специально для тебя. |
| This perfume he created specially for me. | Эти духи он создал специально для меня. |
| This is the first copy, specially for you. | Это первый экземпляр, специально для вас. |
| I picked the Virgo Blade, specially for you, Jane. | Я выбрал "Клинок Девы" специально для тебя, Джейн. |