Примеры в контексте "Soul - Душа"

Перевод

Примеры

Примеры: Soul — Душа

• When a memory's go so is the soul.

  Когда закрывается память, появляется душа.

• I just thought something around here should have a soul.

  Я хотела, чтобы хотя бы у чего-то здесь была душа.

• Look, the records that I like, they have life and warmth and soul.

  Мне нравятся альбомы, в которых есть жизнь, душа.

• Not a soul on Earth can hide from it.

  Ни одна душа на Земле не избежит этого.

• Some people believe... that when you die, your soul goes to heaven.

  Некоторые люди верят, что, когда ты умираешь, твоя душа попадает на небо.

• We pray for the repose of her soul.

  Пусть её душа воспарит к небесам.

• But his price was the soul of the first living thing to cross it.

  Но его ценой была душа первого живого существа, что по нему пройдет.

• A warrior's sword is his soul.

  Меч воина - это его душа.

• By the time the ship docked in New York harbor, every soul on board was dead, including me.

  К тому времени судно пришвартовался в Нью-Йоркской гавани, каждая душа на корабле была мертва включая меня.

• There, its consciousness... or soul, if you like.

  Там, ее сознание... или душа, если хотите.

• Already I feel that my soul is lifting trying to get to heaven 'fore its time.

  Чувствую уже, как поднимается душа моя пытаясь достичь небес до срока положенного.

• And your soul is the water that fills it.

  А душа - вода, наполняющая его.

• Even to those with the soul of the gypsy.

  Даже с теми, у которых душа цыган.

• Assuming, of course, that your soul is able to avoid the Lava Men.

  И, конечно, ваша душа сможет избежать огня.

• It won't leave my head Your soul is haunting me and telling me...

  Он не выходил у меня из головы твоя душа не дает мне покоя и говорит мне...

• People like you are the soul of this town of Kingsbridge.

  Такие люди, как вы душа этого города.

• I buried her soul in the Field of Reeds.

  Её душа покоится в Тростниковых Полях.

• The Doctor's soul will be revealed.

  В момент конца откроется душа Доктора.

• I'm glad that Sam's soul remains intact, but...

  Я рад, что душа Сэма осталась при нем, но...

• That her friend's soul wouldn't rest until this... Guy got put away.

  То что душа её подруги не успокоется, пока этого... парня не посадят.

• The human soul is more valuable than you can imagine.

  Человеческая душа дороже, чем ты можешь себе представить.

• Each soul generates its own paradise.

  Каждая душа порождает свой собственный рай.

• I mean, my soul says no, but these hideous yellow walls scream yes.

  Я имею ввиду, моя душа говорит нет, но эти отвратительные желтые стены кричат да.

• Because you're a kindly soul and the young women'll love you for it.

  Потому что ты добрая душа и молодые женщины будут любить тебя за это.

• Since the King is our body and soul.

  Поскольку король - это наша плоть и душа.

Другие варианты перевода слова soul

• Soul
• Соул
• Сердце
• Дух
• Никому
• Никого
• Человек
• Небесное
• Сознание
• Душевный
• Господь
• Душонка