Примеры в контексте "Soul - Сердце"

Перевод

Примеры

Примеры: Soul — Сердце

• Picking flowers indicates a gentle soul.

  Кто любит цветы, у того доброе сердце.

• I really underestimated what a compassionate soul you are.

  У тебя доброе сердце. Прости, что этого не понимала.

• It's like he peered into my soul.

  Как будто он прочитал в моем сердце.

• And I agree with you. Rutnam does have a soul.

  И я с Вами согласен, у компании "Путнэм" есть сердце.

• You're the heart and soul of this team, Bobby.

  Ты - душа и сердце этой команды, Бобби.

• You are in my very soul... tormenting me.

  Ты у меня в самом сердце... и терзаешь меня.

• In the twentieth century, the soul of Europe was torn by communism, fascism and anti-Semitism.

  В ХХ веке сердце Европы раздирали коммунизм, фашизм и антисемитизм.

• She's such a kind, understanding soul.

  У нее такое доброе, чуткое сердце.

• Sick in his soul, if he has one.

  У него больная голова, сердце больное, если конечно, оно у него есть.

• Miller! Open discussion is the heart and soul of democracy.

  Миллер, открытое обсуждение - это душа и сердце демократии.

• The heart and soul of any expedition starts with her crew.

  Душа и сердце любой экспедиции - это её команда.

• After all, it's the heart and soul of the space.

  Ведь это душа и сердце помещения.

• Who knows what darkness still clouds his soul?

  Кто знает, что скрывает тьма в его сердце?

• or extra space in my soul for another baby, James.

  И у меня нет времени и сил или дополнительного места в своем сердце для еще одного ребенка, Джеймс

• The opening of the recreation ground restored something to the soul of the district.

  Открытие игровой площадки восстановило что-то в сердце района.

• We are witnessing today the rebirth of this leadership, feeling its effects through a remarkable change in the heart and soul of our Organization.

  Сегодня мы наблюдаем возрождение этого лидерства, ощущаем его последствия через замечательные изменения в душе и в сердце нашей Организации.

• The heart and soul of this chambers is defending.

  Душа и сердце этой конторы - это защита.

• Only then will your soul be open to salvation.

  Только тогда твоё сердце будет открыто для спасения.

• If you have a soul, you will help me.

  Если у тебя есть сердце, ты мне поможешь.

• Billy Bremner's the heart and soul of that team.

  Билли Бремнер - душа и сердце этой команды.

• Because I'm a noble soul and I'm true to my word.

  Просто у меня благородное сердце и я держу своё слово.

• She is the feathery heart and soul of the boat.

  Она - пернатая душа и сердце нашего корабля.

• I can see that you have a kind soul.

  Я вижу, у тебя доброе сердце.

• The women who break a man's soul and laugh in his face.

  Я читал о них, о женщинах разбивающих тебе сердце и смеющихся прямо в лицо.

• Have you looked into your soul before?

  А ты заглядывала в своё сердце?

Другие варианты перевода слова soul

• Душа
• Soul
• Соул
• Дух
• Никому
• Никого
• Человек
• Небесное
• Сознание
• Душевный
• Господь
• Душонка