| In 1935 she made reports in the society "Soul of Russia". | В 1935 выступала с докладами в кружке «Душа России». |
| Soul wants changes, walls built around me ask for demolition and borders require revising. | Душа просит перемен, стены построенные вокруг просят разрушения, границы требуют пересмотра. |
| Like John Garfield in Body And Soul. Exactly. | Джон Гарфилд, "Душа и тело". |
| The so called "Lunar Soul" Extremely ancient. | Так называемая "Лунная душа" Невероятно древняя. |
| Soul is the sort of nonsense that mum believes in. | Душа это такая чепуха, в которую верит мама... |
| They were based on a program called Synthetic Soul. | Они были созданы на основе программы "Синтетическая душа". |
| The Synthetic Soul program was ahead of its time. | Программа "Синтетическая Душа" опередила свое время. |
| Soul, conscience, whatever you want to call it. | Душа, совесть, назови это как хочешь. |
| A new educational film, Slave Route: The Soul of Resistance, produced in 2012, was screened often and in various countries. | Новый научно-популярный фильм "Путь рабов: душа сопротивления", созданный в 2012 году, часто демонстрировался в различных странах. |
| Rejection by her own band became part of the plot of the next drama movie with Sofia Rotaru in the main role Soul. | Отторжение своим же коллективом вошло как сюжет в следующую картину с Софией Ротару Душа. |
| Once Upon A Time: "Poor Unfortunate Soul" | Давным-давно 4 сезон 16 серия Бедная невезучая душа |
| Ask him what this First Soul will look like. | Спроси его, на что похожа Первая Душа? |
| CHIBI... (YOUR SOUL IS MINE! | ЧИБИ... (ТВОЯ ДУША ТЕПЕРЬ МОЯ! |
| The third instalment of the Blacksad series, Âme Rouge (Red Soul), was published in 2005. | Третья часть серии «Блэксад», «Красная душа», была опубликована в 2005 году. |
| Soul and matter are different from Brahman in that they have attributes and capacities different from Brahman. | Душа и материя отличаются от Брахмана тем, что они обладают другими, ограниченными, атрибутами и возможностями. |
| Just "Heart and Soul." | Только "Сердце и Душа". |
| He also appeared in the Vision TV series Soul. | Кроме того он появился в сериале Vision TV «Душа». |
| She is best known for her musical project "The Slavic Soul" recorded and performed live with Russian State Symphony Cinema Orchestra. | Ее самый известный проект «Славянская душа» (The Slavic Soul) записан в сопровождении Российского государственного симфонического оркестра кинематографии. |
| 48 Laws of Power, Soul on Ice. | "48 законов власти", "Душа и лед" |
| Upon defeat, she will transform into a large ball of paint with five eyes and a mouth called Drawcia Soul. | После поражения она превращается в большой шар краски с пятью глазами и ртом - Душа Дроусии (англ. Drawcia Soul). |
| Written Statement: "Spirituality: Development's Forgotten Soul" and oral interventions | Письменное заявление: «Духовность, забытая душа развития» и устные выступления |
| And the Lunar Soul is the key that can open the doorway of time | А Лунная душа была ключом, открывавшим портал |
| Acapulco, cuerpo y alma (English: Acapulco, Body and Soul), is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro in 1995 for Televisa. | Акапулько, тело и душа (исп. Acapulco, cuerpo y alma) - мексиканская мелодрама с элементами драмы 1995 года производства телекомпании Televisa. |
| Irene Domingues. "The Soul and the Universe" | Ирен Домингеш. "Душа и Вселенная" |
| From 2000-2002, the WFS conducted a forum called "Body and Soul", radio and TV talk shows in Luzon, Visayas and Mindanao, and internet fora. | С 2000-2002 годов эта служба проводит форум под названием «Тело и душа», разговорные радио- и телешоу в Лусоне, Висаяне и Минданао и форум в интернете. |