Примеры в контексте "Soul - Душа"

Перевод

Примеры

Примеры: Soul — Душа

• that every soul I come in contact with may feel Thy presence in my soul...

  чтобы каждая встреченная мною душа ощущала Твое присутствие в моей душе...

• Then no one can say the body is soul, since the soul shall be body...

  Никто тогда не смог бы сказать, что тело - это душа.

• And soul to soul we will once more be whole when I hear you sing

  Душа к душе, мы снова будем едины, когда я услышу твое пение

• The sand will shock the soles of your feet, baby, and your soul from your soul's vessel, the almighty body.

  Песок ударит подошвы твоих ног током, малыш, и твоя душа покинет свою клетку, твое могущественное тело.

• Your soul will return to the First Soul.

  Твоя душа возвратится к Первой Душе.

• On these cases, the patient believes that another soul exist inside his body.

  В таких случаях пациент думает, что в его теле живет ещё чья-то душа.

• And not one living soul gets in or out.

  И ни одна живая душа не войдет и не выйдет отсюда.

• They say that is your soul leaving your body.

  Они говорят, что это твоя душа покидает твое тело.

• Because he knows... he knows already owns your soul.

  Потому что он знает, что твоя душа уже принадлежит ему.

• Then my soul will enter her body.

  Моя душа перейдет в ее тело.

• Your beautiful soul will live on in the body of another.

  Твоя прекрасная душа будет жить в теле другой.

• Your soul has already told me everything I need to know.

  Твоя душа уже сказала мне, все, что нужно.

• You, Karen, the unfathomable male soul.

  Ты, Карен, непостижимая мужская душа.

• But the soul was now a computer code that made no distinction between good and evil.

  Но теперь душа была компьютерным кодом, не делающим различий между добром и злом.

• What an ebullient soul he is to bestow us his time and his verbal dexterity, all to inspire the neighborhood progeny.

  Что за кипящая душа даровала нам своё время и своё словесное проворство. И всё для вдохновения следующего потомства.

• Sam's soul is stuck in that box.

  Душа Сэма застряла в той камере.

• But the human soul is not a rubber ball.

  Но человеческая душа не резиновый мячик.

• Okay, fellas... this is the heart and soul of The Electric Suitcase.

  Так, чуваки... это сердце и душа Электрического Чемоданчика.

• But it's not my soul I'm worried about.

  Но меня волнует не моя душа.

• Afraid that you might do something impulsively and your soul will vanish.

  Если сделаешь еще что-то такое импульсивно, твоя душа погибнет.

• Or some desperate, lost soul with no idea what they're getting into.

  Или отчаявшаяся, заблудшая душа, без понятия во что ввязывается.

• All it costs is your soul.

  Цена за это - твоя душа.

• A soul waiting to escape the confines of her cell.

  Душа, желающая вырваться на свободу.

• If they do, then that person's soul can't rest in peace.

  Но если вспомнят, то душа того человека не сможет обрести покой.

• Not a single soul in this prison has any clue what we've done.

  Ни единая душа в этой тюрьме не догадывается, что мы сделали.

Другие варианты перевода слова soul

• Soul
• Соул
• Сердце
• Дух
• Никому
• Никого
• Человек
• Небесное
• Сознание
• Душевный
• Господь
• Душонка