| Bibis Pub is a place that has a soul, a local who has left an indelible mark on the hospitality of Belgrade is located on the most beautiful place in Belgrade coast branch of the Danube River directly at the hotel Yugoslavia. | Бибис Pub это место, которое есть душа, местные, кто оставил неизгладимый след в гостеприимстве Белграде находится на самое красивое место в Белграде отделение берегу реки Дунай непосредственно в отеле Югославии. |
| And you don't believe his soul, call it his life force, is still here? Somehow it's living inside you? | И вы не верите, что его душа или свойства его жизненной силы все еще находятся здесь, что она... живёт внутри вас? |
| I mean, before she was absorbed Into Abigail's shoulder, do you Think she had a soul? | Я имею ввиду, она была поглощена плечом Абигейл, ты думаешь, у неё была душа? |
| If her soul was up there and her body is right there, whose body is her soul in now? | Если ее душа была там, а ее тело здесь, тов чьем теле ее душа сейчас? |
| Well you can have my heart, have my soul | ДЖЕКИ. Мое сердце и душа принадлежат тебе. |
| This is often explicit; historically, debates about abortion, for example, are often framed in terms of the question: When does the soul enter the body? | Это очень часто имеет четкое выражение; исторически, например, дебаты относительно абортов очень часто формулировались с точки зрения вопроса: когда душа вселяется в тело? |
| You know, whether death is really the end - As my husband Howard here feels, or whether there is... and one hates to use words like "soul" or "spirit" - | Вы знаете, смерть - это конец всему? ...как считает мой муж, Говард, или все же есть... не хочется прибегать к словам типа "душа" или "дух"... |
| The Phoenix Stone turns people mad, and Julian's soul's been in it for over a hundred years, so anywhere he is, I need to be as far away as possible. | Камень Финикса превращает людей в сумасшедших, и, если душа Джулиана была в нем более ста лет, и если он здесь, мне надо быть как можно дальше |
| If you don't think I'm alive and don't have a soul, then why did you feel the need to switch me on before killing me? | Если ты не считаешь, что я живой и у меня есть душа, зачем нужно было включать меня, прежде чем убить? |
| 'Is it not monstrous that this player here, but in fiction, 'in a dream of passion, could force his soul so to his own conceit? | Не страшно, что этот актер здесь, но в фантазиях, в страстном сне, быть может, его душа такая же как в его глазах? |
| Do me this honor, and my... and my soul is yours. | и моя... и моя душа твоя. |
| "All I can give you in return is my soul... which I pledge to you forever." | Все, что могу дать тебе взамен - это моя душа, которую я отдаю тебе на веки вечные . |
| Whatever soul you had, whatever boy scout code you cuddled up to at night, it's all gone. | Какая бы душа у тебя ни была за какой бы кодекс бойскаута ты не цеплялся по ночам, это всё прошло |
| still got a lot of soul underneath my skin and it's callin' my name callin' my name | У меня все еще огромная душа под моей кожей и она зовет меня по имени зовет меня по имени то ли это, чем я являюсь? |
| Well, I don't know where's his soul's at, but all I am saying, where is his blanket? | Не знаю, где там его душа, но почему он не укрыт одеялом? |
| Does that mean that the mind and the soul are connected? | Означает ли это, что ум и душа связаны? |
| Mark Egan from Rocky Mountain News writes that "although the songs have soul in them, it's the delivery that lacks in Madonna's voice; you just feel that something is really missing." | Марк Иган (Магк Egan) из Rocky Mountain Newsruen писал, что «хотя в песнях чувствуется душа, но голосу Мадонны недостаёт подачи - вы просто чувствуете, что чего-то действительно не хватает». |
| So, why, then, did you tell me that your sister's soul was inside you, that you had become Lauren? | Так почему ты сказала мне, что в тебе душа твоей сестры, что ты стала Лорен? |
| When not in use the Staff retreats into her body, which Nico describes as "feel like I have something in my eye, but instead of my eye, it's... it's my soul." | Когда он не используется, Посох уходит в её тело, которое Нико описывает так: «чувствую, как будто у меня что-то в глазу, но вместо моего глаза это... это моя душа». |
| I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? | Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
| Soul is not something you prove, Bo... | Душа - это не то, что нужно подтверждать, Ко... |
| That's Heart and Soul, baby. | ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Это было "Сердце и душа". |
| Soul or not, that's funny. | Есть душа или нет, это забавно. |
| Mr. Heart and Soul may have just dropped another body. | Похоже, Мистер Сердце и Душа оставил за собой ещё одно тело. |
| He's the only soul in the world that's real | что его душа одинока в этом мире |