| Your soul is now mine. | Твоя душа теперь моя. |
| What a poor, lost soul. Okay. | Бедная, заблудшая душа. |
| He's got a soul, man. | У него есть душа. |
| He's got Robert Downey Jr.'s soul and Zac Efron's body. | У него душа Роберта Дауни-младшего и тело Зака Эфрона. |
| There is a soul trapped in agony out there right now. | Там где-то пойманная в ловушку агонизирующая душа. |
| In most Eastern belief systems, the human soul can reincarnate in many shapes and forms. | В большинстве восточных верований человеческая душа может воплощаться в самые разные формы. |
| Let me tell you what his soul felt like when I touched it. | Давай-ка я расскажу какова была на ощупь его душа. |
| My soul will be safe. | Но душа моя будет спасена. |
| Gejutel, an ancient advisor to Lord, explains that Rai's soul weapon does not materialize as a weapon; Rai's blood and soul is his soul weapon. | Геджутель, старый советник Лорда объясняет, что оружие духа Рея не материализуется в качестве оружия; его душа и есть его оружие. |
| And the soul, the beautiful soul, souls in harmony with our little gathering of the finer minds, quite the finest, really. | Прекрасная душа, души , в гармонии, собираются люди тонкого ума, правда, умнейшие люди, лучшие молодые писатели, художники... |
| A binding spell that came at a price - her soul with mine. | Связывающее заклинание её душа с моей. |
| I ask for the presence of the departed soul of Kristina Frye. | Присутствует ли здесь душа почившей Кристины Фрай. |
| You must recognize that that hallucination was brought on by your own distressed soul. | Вы должны признать, что эту галлюцинацию вызвало ваша же огорчённая душа. |
| And she is the truest soul I've ever known. | У нее самая правдивая душа, из всех кого я когда-либо знал. |
| Age wears the flesh but galvanizes the soul. | С годами изнашивается тело, но закаляется душа. |
| The human soul, however, is self-sufficient and thus immortal. | «Человеческая душа, индивидуальность, бессмертна, по существу. |
| Such interactionist dualists believe that some non-physical mind, will, or soul overrides physical causality. | Подобный дуалистический интеракционизм предполагает, что нефизический разум, воля или душа влияет на физическую причинность. |
| Here your body will be reborn and your soul will feel great. | Здесь тело возродится, а душа почувствует себя свободно. |
| The symbol of cross- symbol of suffering, repeating soul of immaterial aerial cross surrounded by material world. | Символ креста - символ страдания, повторяющаяся душа нематериального воздушного креста окруженного земным материальным миром. |
| The human soul is built such that a lie works upon it a hundred times better than the truth does. | Человеческая душа так устроена, что ложь воздействует на неё во сто крат сильнее, чем правда. |
| The first time Manami was held by her soul had already departed. | Отец первый раз обнял Манами тогда, когда её душа уже покинула тело. |
| Heareth each and every soul earth rumble with contempt. | Внемли, всякая душа, земли горланию. |
| The man was singing from transcendence long before his soul floated across that deep, cold river. | Его музыка была трансцендентной задолго до того, как его душа уплыла по той глубокой, холодной реке. |
| The only land I seek to inhabit is that of your soul. | Есть только одна страна, где я хотел бы пустить корни. Та, где обретает ваша душа. |
| The soul of man has been given wings. | Душа человека обладает крыльями, чтобы он, в конце концов, смог взлететь. |