Примеры в контексте "Soul - Душа"

Перевод

Примеры

Примеры: Soul — Душа

• The human soul, ladies and gentlemen, is located...

  Душа человека, дамы и господа, расположена...

• His soul, I'm afraid, is in turmoil.

  Боюсь, его душа в смятении.

• And here I thought you had a soul.

  А тут, я думал, в вас есть душа.

• His soul burns on the rocks at night.

  Его душа горит на камнях ночью.

• Only then can his soul find a new home.

  Только тогда его душа найдет новый дом.

• His soul is delivered to hell, and that demon's freed on Earth.

  Его душа отправится в ад, и этот демон будет свободно гулять по земле.

• My soul I do swear for a breeze.

  Как моя душа исстрадалась по бризу.

• Our soul only makes sense with our biology.

  Наша душа существует только благодаря биологии.

• That our soul can fit in another organism.

  Что наша душа обретает новое существование в новой жизни.

• I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul.

  Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа.

• Because if you had a soul, your soul wouldn't let you.

  Потому что будь у тебя душа, она бы тебе не позволила.

• What my soul bore, my soul alone, within itself may tell.

  Что моя душа тоскует, моя душа одинока, внутри себя может говорить.

• The feminine soul has an openness to the abstract and a grasp of the intangible that a male soul can only yearn for.

  Женская душа более открыта для абстрактных, отвлеченных понятий и для понимания нематериального по сравнению с тем, на что способна мужская душа.

• You resist yet your soul obeys - Yet my soul obeys

  Ты сопротивляешься но твоя душа всё ещё моя - Но моя душа подчиняется

• A bear's armour is his soul... as your daemon is your soul.

  Панцырь медведя - его душа... как твой деймон - твоя душа.

• My physical body... permanent soul... of a soul property and...

  Мое физическое тело... Душа... собственная душа и...

• No soul can leave this place without being granted forgiveness.

  Ни одна душа не может покинуть это место, пока ее не простили.

• I don't want that soul in police jail.

  Я не хочу, чтобы эта душа оказалась в полицейском участке.

• Indeed, it is our heart and soul.

  Действительно, Устав - это наше сердце и наша душа.

• This is the last country with a soul.

  Это последняя страна, у которой осталась душа.

• So that your soul can be at peace.

  Чтобы твоя душа ушла с миром.

• Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.

  Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души.

• It belongs to the soul, and the soul is not a part of the physical world.

  Сознание принадлежит душе, а душа не часть физического мира.

• Maggotbone soul industries stock skyrocketed to a new high on rumors that they have acquired the biggest soul in the Western hemisphere.

  Акции Мегабон Соул Индастрис взлетели сегодня до новых вершин, основываясь на слухах о том, что была куплена самая большая душа во всем Западном полушарии.

• And your soul, being the soul of a girl coming from modest circumstances, your soul had never been conscious of your beauty.

  И твоя душа, будучи душой девушки, находясь в скромных условиях, твоя душа никогда не осознавала своей красоты.

Другие варианты перевода слова soul

• Soul
• Соул
• Сердце
• Дух
• Никому
• Никого
• Человек
• Небесное
• Сознание
• Душевный
• Господь
• Душонка