Примеры в контексте "Soul - Душа"

Перевод

Примеры

Примеры: Soul — Душа

• My Lady, it's not I who speak, but my soul...

  Сударыня, вместо меня говорит моя душа...

• So old Jane's soul went into Owen's body.

  Душа старой Джейн вошла в тело Оуэна.

• If her soul is in his body, then... he's gone.

  Если её душа в его теле, то... он мертв.

• Maybe your soul will find a bride in heaven.

  Может твоя душа найдёт себе невесту на небесах.

• I know the threat a weak soul like you represents.

  Я знаю какую угрозу представляет слабая душа.

• You have a delicate soul, Dad.

  У тебя тонкая душа, пап.

• Your body and soul were awakened by extreme acts, acts that his kindness can't satisfy.

  Твои тела и душа пробудились от крайностей, которых его доброта не может не устроить.

• May your filthy soul be prepared for Hell, my son.

  Тогда твоя грешная душа отправится в ад, сын мой.

• My soul is well past saving.

  Моя душа давно уже упустила спасение.

• Each soul here, when first they came, had reason never to trust again.

  Каждая живая душа, до того, как она здесь оказалась, имела причины никому никогда не верить.

• I think you're an old soul, Norman.

  Думаю, у тебя мудрая душа, Норман.

• Your soul is as false as your name.

  Твоя душа фальшива, как и твоё имя.

• Another beautiful soul has just taken her first breath.

  Еще одна невинная душа только что пришла в этот мир.

• You don't need his soul on your conscience.

  Вам не нужна его душа на своей совести.

• You can take my body, but my soul is my own.

  Ты можешь забрать мое тело, но душа принадлежит мне.

• Whatever soul dares possess it will be condemned to spend all of eternity in hell.

  Независимо от того, чья душа рискнёт обладать им, она будет осуждена на вечность в аду.

• Anyway, Egyptians believed that a person's soul remained in their heart.

  В любом случае, Египтяне верили, что душа человека остается в его сердце.

• It was the soul that sustained you, my queen.

  Это душа поддерживала вас, моя королева.

• I need the boxer's soul through his own choice, should go to you.

  Мне нужно, чтобы душа этого боксера по своей собственной воле пришла к вам.

• My soul saddens as spring fades under the snow of the land.

  Моя душа печалится, будто весна исчезает вместе со снегом.

• Shadow on the floor; and my soul...

  Тени на полу и моя душа...

• I'm a profound and sensitive soul with an enormous grasp of the human condition.

  Я проникновенная и чувственная душа с поразительным восприятием состояния человека.

• Well, to have your soul back, of course.

  Ну то, что твоя душа вернулась к тебе.

• And I have a soul because of you.

  И у меня есть душа, благодаря тебе.

• It's like my soul hurts now.

  Это как будто моя душа болит.

Другие варианты перевода слова soul

• Soul
• Соул
• Сердце
• Дух
• Никому
• Никого
• Человек
• Небесное
• Сознание
• Душевный
• Господь
• Душонка