My soul's been emptied by the war. |
Душа пустой стала от войны... |
Your soul is electricity. |
Ваша душа - это электричество. |
But this wall is our soul |
Но эта стена - наша душа. |
Do I have a soul? |
Есть ли у меня душа? |
You have the soul of a poet. |
В тебе живет душа поэта. |
And if the soul isn't pure? |
А если душа не чиста? |
He's an old soul. |
У него старая душа. |
Your soul shines in your eyes. |
В ваших глазах светится душа. |
I won't tell a soul. |
Ни одна душа не узнает. |
But the soul belongs to the man. |
Но что душа принадлежит человеку. |
Her soul is an empty vessel. |
Ее душа - пустой сосуд. |
Do I have a soul? |
У меня есть душа? |
Don't you have a soul? |
Есть ли у тебя душа? |
The soul is what lies beneath. |
Душа, что прячется за ним |
It wants her soul. |
Ему нужна ее душа. |
My soul is fine. |
Моя душа не страдает. |
What will your soul have? |
Что желает ваша душа? |
My brother is a gentle soul. |
Мой брат - добрая душа. |
But the soul, sister? |
Но как же душа, сестра? |
He has the soul of a poet. |
У него душа поэта. |
Like "soul." |
Например, "душа". |
Today, my soul is in crisis. |
Сегодня, моя душа горюет. |
He's got a soul. |
у него есть душа. |
To leave only the soul coming back? |
Чтобы назад вернулась лишь душа? |
A baby, with a soul. |
У ребенка есть душа. |