| You must swear not to tell a soul. | Поклянись, что никому не скажешь. |
| Who he then proceeded to let go because they promised not to tell a soul. | Те, кого он отпустит, потому что они пообещают никому не рассказывать. |
| And do not open that door for a soul. | И дверь не открывать, никому. |
| For years I carried the shame of that abuse without telling a soul. | Годами я терпела позор от насилия, никому не говоря об этом. |
| She's the soul of my beautiful dreams. | И я никому не позволю о вас плохо говорить. |
| I haven't told a soul. | Я никому об этом не говорил. |
| Don't tell a soul, especially not Niklaus. | Не говори никому, особенно Никлаусу. |
| They don't trust a soul in this country. | Они в этой стране никому не доверяют. |
| Let's tell each other one thing that we've never told another living soul. | Давайте скажем друг другу то, что никогда никому не говорили. |
| I want you to know I didn't tell a soul. | Я хотела, чтобы вы знали, я никому не говорила. |
| Bunny rolled it up in a carpet and didn't tell a soul. | Зайка закатал ее в ковер и не рассказывал никому. |
| I've never told a soul. | Я никогда и никому не говорила. |
| Jean-Do, Don't tell a soul. | Жан-До? Только никому но говори. |
| Promise me you'll not tell a soul. | Обещайте мне, никому ни слова. |
| She made me swear that I wouldn't tell a soul that Kyle was anything but perfect. | Она взяла с меня слово, что я никому не скажу что Кайл не был образцом совершенства. |
| You know I'm not supposed to tie up the lab with personal use, which means we can't tell a soul. | Ты знаешь, я не должна использовать лабораторию для личных целей, что означает мы не скажем об этом никому. |
| But I must ask you not to tell a soul that I'm privy to all this. | Но прошу не говорить никому, что я в курсе этого. |
| I can't help it! I can't tell a soul. | Ничем не могу помочь Я не рассказал никому. |
| I have the most amazing news but you cannot tell a soul, promise? | У меня офигенные новости, но ты не должна никому говорить, обещаешь? |
| Never told a soul before. | Раньше я никому об этом не говорил. |
| But you mustn't tell a soul | Только никому не говори. |
| You wouldn't tell a soul? | Ты никому не расскажешь? |
| I haven't told a soul. | Я никому не сказал. |
| She can't tell a soul. | Ей нельзя никому рассказывать. |
| Don't tell a soul. | Только никому но говори. |