My soul belongs to you. |
Моя душа принадлежит тебе. |
Callie, this is your soul? |
Кэлли, это твоя душа? |
And who is this lost soul? |
И кто эта потерянная душа? |
Every soul here is a monster. |
Всякая душа здесь - монстр. |
The female soul is like a chestnut. |
Душа женщины - как каштан. |
My poems are my soul! |
Мои поэмы и есть моя душа. |
You... are the soul of the age. |
Вы - душа нашего века. |
Paperwork is the soul of Russia. |
Бумаги - душа России. |
My soul is filled with joy. |
Моя душа наполнена радостью. |
But it's my soul! |
Но это же моя душа! |
Do you know its soul? |
Знаешь, что такое душа? |
Your soul will be spared. |
Твоя душа будёт спасена! |
I have bourgeois soul. |
У меня душа буржуа. |
Carry on, brave soul! |
Дерзай, отважная душа! |
Yours is a Lazarus soul. |
У вас душа Лазаря. |
Our soul is of divine essence. |
Наша душа - божественная сущность. |
She was a beautiful soul. |
У неё была добрая душа. |
And left a young soul. |
И вылетела молодая душа. |
Rahl's soul is immune to confession. |
Душа Рала неуязвима для исповедования. |
His soul will wander! |
Его душа будет бродить! |
His soul is restless. |
Его душа была беспокойна. |
You're my soul. |
Ты - моя душа. |
The soul's in pain. |
Душа, душа болит. |
The soul of a woman is her waist. |
Душа женщины - это талия. |
Two bodies, one soul. |
Два тела, одна душа. |