Примеры в контексте "Soul - Душа"

Перевод

Примеры

Примеры: Soul — Душа

• Danny's soul will be lost forever at the break of dawn.

  На рассвете душа Дэнни будет потеряна навсегда.

• It's got soul... passion...

  В ней есть душа, страсть.

• My soul, my every feeling leads me away.

  Моя душа, все мои чувства гонят меня отсюда прочь.

• He is a compassionate and gentle soul.

  У него сострадательная и нежная душа.

• I do not fear those who kill the body, for the soul is eternal.

  Я не боюсь тех, кто убивает плоть, Ибо душа вечна.

• But Katrina gave his soul a clean bill of health.

  Но Катрина сказала, что его душа чиста.

• But I'm afraid his soul was in torment.

  Но я боюсь, его душа была в смятении.

• Another lost soul goes into the Dallas night.

  Еще одна потерянная душа вышла в далласкую ночь.

• I think it holds our soul.

  Думаю, в нем заключена наша душа.

• Your soul has been cleansed, Mr. Sandin.

  Ваша душа очищена, мистер Сэндин.

• You are the soul of England, standing firm against tyranny for a real future.

  Вы - душа Англии, прочно стоящая против тирании за настоящее будущее.

• You're the one soul I would come up here to collect myself.

  Ты - та душа, которую я поднимусь забрать лично.

• This is like asking why a man needs a soul.

  Это всё равно что спросить зачем человеку нужна душа.

• Don't tell me under that rude exterior lurks the soul of a gentleman.

  Не говори, что под этой грубой внешностью скрывается душа джентльмена.

• She says it makes her soul numb.

  Она говорит, что от него немеет душа.

• But me sons, they're me heart and soul.

  Но мои сыновья - они моё сердце и душа.

• Ishtar's a child, but her soul is old.

  Иштар ребёнок, но душа её стара.

• You have a conscience and a soul.

  У тебя есть совесть и душа.

• Soon his wicked soul burns in hellfire!

  Скоро его душа будет гореть в адском пламени!

• Now take the square root to see what Monique's soul costs.

  Теперь подставь квадратный корень, чтобы узнать, сколько стоит душа Моник.

• I know. It's the Russian soul.

  Понятно... вот она русская душа.

• My father's a bit of a lost soul, detective.

  Мой отец - это заблудшая душа, детектив.

• You're the soul of this town, Mrs. Wilson.

  Вы душа этого города, м-с Уилсон.

• I felt my soul would go then, any moment.

  Я почувствовала, что моя душа, вот-вот покинет меня.

• I am a sensitive soul in a flexible body.

  У меня ранимая душа в гибком теле.

Другие варианты перевода слова soul

• Soul
• Соул
• Сердце
• Дух
• Никому
• Никого
• Человек
• Небесное
• Сознание
• Душевный
• Господь
• Душонка