Примеры в контексте "Soul - Никого"

Перевод

Примеры

Примеры: Soul — Никого

• No, we will admit no other soul into this but ourselves.

  Нет, мы не допустим никого туда.

• And I can't seem to interest a soul.

  А я не смог никого заинтересовать.

• He besieged and took the castle... and killed every soul except the two lovers.

  Он взял замок осадой и не оставил в живых никого, кроме двоих влюбленных.

• Listen... I don't know a soul in this city.

  Слушай, я никого в городе не знаю.

• I don't know a soul here, besides Freddy.

  Я здесь никого не знаю, кроме Фрэдди.

• There's not a soul on this train that wouldn't trade places with you.

  На этом поезде нет никого, кто бы не захотел поменяться местами с тобой.

• You don't know a soul in America outside of Houston.

  Ты никого в Америке не знаешь.

• Not a soul who fought at the battle of the Alamo was left to tell the story.

  Никого из тех, кто сражался в битве Аламо не осталось, чтобы рассказать эту историю.

• Actually, we don't know a soul here.

  Вообще-то, мы тут никого не знаем.

• I don't know a soul that works at the Golden Nugget.

  Я не знаю никого, кто работал бы в "Золотом самородке".

• He didn't hurt a soul until the last bombing.

  Он никого не убил, не считая двух техничек.

• As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen.

  Я шел по извилистым улочкам, вокруг не было никого, светилось только одно окно.

• I didn't know it then... but Dr. Gruper never saved a single soul.

  Тогда я этого не знала, но доктор Групер никогда никого не спасал.

• No postman, no milkman, not a solitary soul!

  Ни почтальона, ни молочника, вообще никого!

• I don't know a single soul who would go to it.

  Я не знаю никого, кто на них придёт.

• The cavalry went in and combed the place over but didn't find a soul.

  Туда прибыли войска и провели тщательное расследование но не нашли ничего и никого.

• You don't know a soul in Ireland!

  Ты же никого там не знаешь!

• Well, see now, you look and, sure, you don't see a soul.

  Конечно, если так высматривать, может никого и не увидишь.

• Not a single soul here.

  Тут ведь нет никого.

• Shouldn't be a soul in sight.

  Там никого не должно быть.

• Not a soul left in our neighborhood.

  В округе никого не осталось.

• I won't know a soul.

  Я там никого не знаю!

• Not a soul yesterday.

  Вчера здесь никого не было.

• I don't know a soul here.

  Здесь никого не знаю.

• I haven't seen a soul.

  Но еще никого не видел.

Другие варианты перевода слова soul

• Душа
• Soul
• Соул
• Сердце
• Дух
• Никому
• Человек
• Небесное
• Сознание
• Душевный
• Господь
• Душонка