| "No Longer at Ease" combines the political and the personal in "a winning mix of soul, hip-hop and reggae". | Политические и личные темы соединяются в «а winning mix of soul, hip-hop an reggae». |
| De La Soul: hip-hop trio. | Записан при участии хип-хопового трио De La Soul. |
| Soul Edge was initially released in arcades in 1995. | Soul Edge была впервые выпущена на аркадных автоматах по всему миру в 1996 году. |
| "American certifications - Soul Asylum". | "Поезд-беглец") американской группы "Soul Asylum". |
| Soul Edge's events take place in the year 1584. | События Soul Edge происходят в 1584 году. |
| Following the purchase by MadVision, the Soul Train archives were exposed to new forms of distribution. | После приобретения MadVision архив Soul Train получил новые формы распространения. |
| Soul Reaver was generally well received by critics and praised for its intriguing gothic story and high-quality graphics. | Soul Reaver был хорошо оценён критиками за свою интригующую готическую историю и высококачественную графику. |
| The television show Soul Train played a large role in giving these styles commercial exposure. | Телевизионное шоу Soul Train сыграло огромную роль в становлении этих стилей. |
| From 1998 to 2001, the original lineup toured under the name Soul Brains. | В 1998-1999 оригинальный состав гастролировал под названием Soul Brains. |
| This was followed by a tour with rock band Smile Empty Soul throughout the summer of 2007. | Летом 2007 года последовал тур с рок-группой Smile Empty Soul. |
| Soul Reaver was showcased at the 1998 E3, where attendees were given free demo discs. | В 1998 году, Soul Reaver был представлен на выставке Е3, где посетители могли получить бесплатный демо диск. |
| Persona: Trinity Soul takes place approximately ten years after the end of Persona 3. | Persona: Trinity Soul происходит примерно через десять лет после окончания Persona 3. |
| "New Soul" moved up to No. 7 the following week. | Песня «New Soul» поднялась на 7-е место на следующей неделе. |
| Kurt Harland composed most of the music for Soul Reaver; Jim Hedges handled the remaining audio. | Курт Харланд сочинил большую часть музыки для Soul Reaver, остальным занимался Джим Хеджес. |
| He left Blues & Soul to join London Records as an A&R manager. | Затем он бросает Blues & Soul чтобы перейти в London Records как A&R-директор. |
| But, the US vinyl release of both Beatles VI and Rubber Soul actually had different mono mixes. | Но в американских виниловых изданиях Beatles VI и Rubber Soul в оригинале были другие миксы. |
| DJ Shadow's follow-up single "What Does Your Soul Look Like" topped the British independent music charts. | Последовавший далее сингл «What Does Your Soul Look Like» возглавил британские хит-парады независимой музыки. |
| Lonely Soul Promote in Russia is promoting the site in Russia and in the others Russian-speaking countries. | Lonely Soul для распространения своего сайта в России и других русскоговорящих странах. |
| Both songs were recorded during the sessions for the band's Rubber Soul album. | Обе песни были записаны во время сессий звукозаписи для альбома Rubber Soul. |
| Vocalist Russell Allen's solo debut, entitled Atomic Soul, was released in the summer of 2005. | А сольный дебют вокалиста коллектива, Рассела Аллена, вышел летом 2005 года под названием Atomic Soul. |
| American indie rock band Spoon included a cover of the song on their 2014 album They Want My Soul. | Американская инди-рок-группа Spoon включила кавер-версию песни в свой альбом They Want My Soul (2014 год). |
| Titles published by Gangan Comics include Fullmetal Alchemist, Soul Eater, and many others. | В число изданий Gangan Comics входят «Стальной алхимик», Soul Eater и множество иных наименований. |
| Soul Train is an American musical variety television program, which aired in syndication from 1971 until 2006. | Soul Train - американская музыкальная телепередача, выходившая в эфир с 1971 по 2006 года. |
| Michael McDonald covered it in 2008 on his album Soul Speak. | Michael McDonald записал в 2008 году свою версию на альбоме Soul Speak. |
| One performance occurred at a Rock and Soul show in Disneyland in the summer of 1965. | Одно из выступлений произошло на Rock and Soul show в Диснейленде летом 1965 года. |