Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• I had to run, to get away.

  Мне нужно было бежать, чтобы убраться оттуда.

• Anyway, I should run, you two take care.

  Ладно... мне пора бежать. Берегите себя.

• Okay, I really got to run.

  Понятно, но мне и правда надо бежать.

• You have to run off and save the world.

  Вы должны бежать и спасать мир.

• And she's a little crazy, so get ready to run.

  Она немного сошла с ума, приготовься бежать.

• I mean, we have kids here who seem like they can run forever.

  У нас учатся дети, которые, кажется, могут бежать бесконечно.

• Rules say you can't run without a coach.

  По правилам вы не можете бежать без тренера.

• Caesar, I think we should run.

  Сизар, мне кажется, мы должны бежать.

• So I can run with it?

  Ну что, я могу с этим бежать?

• She had the drop on him but told him to run... probably set a personal best.

  Она навела на него пушку, но сказала ему бежать... вероятно, он поставил личный рекорд.

• Pai Chang Tien, you needn't run.

  Бежать бесполезно, Пай Чан Тинь.

• Well, I have to run an errand for my sister first.

  Я должна бежать, чтобы выполнить поручение своей сестры.

• She may run from the watchful eyes of justice.

  Она может бежать от всевидящих глаз правосудия.

• She may run from the good people of this nation.

  Она может бежать от добрых людей этой нации.

• You must drive the boat and run away.

  Ты должна добраться до лодки и бежать отсюда.

• We can make it if we all run.

  Мы успеем, если будем бежать.

• Another reason why I shouldn't run.

  Другая причина почему я не должен бежать.

• All you do is run and hide

  Все, что нужно, - бежать и прятаться.

• Well, I can't run from the enemy.

  Я не могу бежать от врага.

• If he loses, he'll have nowhere to run.

  В случае проигрыша ему не куда будет бежать.

• We also believe that he makes his victims run through the desert in order to weaken them.

  Мы также считаем, что он заставляет жертв бежать по пустыне чтобы их ослабить.

• You and your friend run along and do your job.

  Можешь бежать с подружкой по делам.

• Upton probably panicked when he saw Cho and Vega, told his partner to confess or run. Boom.

  Аптон, наверное, запаниковал, когда увидел Чо и Вегу, предложил напарнику признаться или бежать.

• You'll ditch it as soon as we run.

  Сломаешь его, когда будем бежать.

• You don't all have to run over there at once.

  Вам не обязательно одновременно туда бежать.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки