Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• One is released; the other one needs to run away.

  Меня освободили, а ты должен бежать.

• But I can't run and hide.

  Но я не могу бежать и прятаться.

• I'm late to meet Eric, so I've got to run.

  Я опаздываю на встречу с Эриком, так что, мне нужно бежать.

• Someone jumps off on your block, you got to run with your own.

  Если кто-то атакует в блоке, то ты должен бежать со своими.

• Well, I got to run, so...

  Ну, мне надо бежать, я...

• You can run with our women's track team.

  Ты можешь бежать в нашей женской команде.

• When the walls came down, when we had to run, he found me.

  Когда стены спустились, когда нам пришлось бежать, он нашел меня.

• If they find her, we'll have to run away.

  Если её найдут, нам придётся бежать.

• Mozzie as much as admitted they were planning to run.

  Моззи почти признал, что они планировали бежать.

• No-one runs the way you have run for so small a reason.

  Никто бы не стал бежать так, как ты, из-за такой мелкой причины.

• When you wake up, your only choice will be to run.

  Когда ты очнешься, ты должен будешь бежать.

• David, Achim, Tino and I started to run.

  Дэвид, Ахим, Тино и я, начали бежать.

• Coach makes us run laps if we're late.

  Тренер заставляет бежать круг, если мы опаздываем.

• No one wants to run 26 miles.

  Никто не захочет бежать 26 миль.

• But no matter how fast you run, you can't save everyone.

  Но неважно как быстро ты будешь бежать, ты не можешь спасти всех.

• Robert told me to run and not stop running no matter what.

  Роберт сказал мне бежать и не останавливаться что бы ни случилось.

• I shouldn't have left Robert, but he told me to run.

  Я не должна была бросать Роберта, но он сказал мне бежать.

• But... I can run pretty fast.

  Но... я могу бежать достаточно быстро.

• I think you two should take Sarah and run.

  Я думаю, вам надо взять Сару и бежать.

• She'll get more exercise if she has to run back and get them.

  Она больше позанимается, если ей придётся бежать обратно и поднимать их.

• I had to run, but you didn't.

  Мне пришлось бежать, но тебе - нет.

• We have only three choices - run, hide or die.

  У нас есть только три варианта... бежать, прятаться или умереть.

• I can just tell you to run away from Litan.

  Я могу только посоветовать вам бежать из Литана.

• Good to know, but next time, fully digest them before you run.

  Рад это слышать, но в следующий раз, сначала полностью их переварите, перед тем как бежать.

• If you try to fight or run, you get the stick.

  Попытаешься драться или бежать, получишь хорошую взбучку.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки