Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• They just had to run to the boat.

  Им просто нужно было бежать к лодке.»

• Who has inspired you to run for the future anger?

  кто внушил вам бежать от будущего гнева?

• First I ran down, but could not find the "special item" and decided to run up to me by the way catch.

  Сначала я побежал, но не мог найти, что "специальный пункт" и решили бежать ко мне, кстати улова.

• Mr. Eko stands his ground, despite Charlie telling him to run, and stares at the smoke before it pulls back and disappears.

  Несмотря на то, что Чарли говорит ему бежать, Эко стоит смирно и смотрит прямо в дым, прежде чем он отступает и исчезает.

• The puppeteer and the daughter of the innkeeper become so in love with each other that they plan to run away together at dawn.

  Кукольник и дочь трактирщика влюблены друг в друга и собираются бежать на рассвете.

• How are you going to run in those?

  Как ты будешь в них бежать? "Бежать"?

• You do know you're supposed to run?

  Ты же знаешь, что теперь надо бежать?

• it's a perfect day to turn away and run

  Это лучший день, чтобы повернуться и бежать

• I don't know whether to run screaming or buy a condo.

  Не знаю, бежать отсюда или домик прикупить.

• I do not need to run.

  Мне не нужно бежать, ясно?

• You can run faster than that, girl!

  Ты можешь бежать быстрее, девочка!

• The only man who can run faster than time itself.

  Единственный человек, который может бежать быстрее времени

• I got nowhere to run. I'm a prisoner here myself.

  Мне бежать некуда, я и сам в плену.

• I'll rescue Mari. I can't leave her and just run.

  Я спасу Мари, я не могу вот так бросить её и бежать.

• Listen, it was really lovely to meet you, but I have to run.

  Я очень рада была с вами познакомиться, но мне нужно бежать.

• My house is on fire, I need to run!

  Мой дом горит, мне нужно бежать!

• He wanted to run, but he wanted me to come with him.

  Он хотел бежать и просил меня уехать с ним.

• No. No, Vi. I think we should run.

  Сизар, мне кажется, мы должны бежать.

• Why run when you can drive?

  Зачем бежать, если можно ехать?

• Just run really fast as soon as you hit the ground.

  А ты просто начни тоже бежать быстро.

• Jack, I'm so sorry you have to run.

  Джек, мне так жаль, но мне надо бежать.

• I should have run for help, but the thought was in my head, and I couldn't escape it.

  Я должна была бежать за помощью, но та мысль все еще была в моей голове, и я не могла избавиться от нее.

• I know I'm a little old to run home to mom.

  Я знаю, что я несколько староват для того, чтобы бежать к маме.

• The last thing you want to do right now is run

  Последняя вещь, которую вы хотите сделать прямо сейчас - это бежать

• Listen to me, I promise you, if you're trying to run...

  Слушай, я обещаю тебе, если попробуете бежать...

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки