Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• William, I need to run on ahead.

  Уиллиам, мне надо бежать.

• I run for door.

  Я бежать к двери.

• I have nowhere to run to, brother.

  Мне некуда бежать, брат.

• No. Actually, I got to run.

  Слушай, мне пора бежать.

• Do we always have to run?

  Почему всегда надо бежать?

• Take it slow, don't run.

  Медленно, никому не бежать.

• DRACULA: Where are you going to run, Victor?

  Куда же вы собираетесь бежать?

• Ike is plannin' to run off tonight.

  Айк собрался бежать сегодня.

• You've made him run away.

  Ты заставила его бежать.

• Look, I've got to run.

  Слушай, мне надо бежать.

• How fast can you run?

  Как быстро ты умеешь бежать?

• You're not going to run?

  Ты не собираешься бежать?

• Johnny, you've got to run.

  Джонни. Надо бежать.

• I have some errands to run.

  Мне надо по делам бежать.

• They have to run like this.

  Им приходится бежать так.

• Can you run like a wolf?

  Можешь бежать, как волк?

• I did say "run."

  Я же сказал бежать.

• And know when to run

  И знать, когда бежать.

• If there's nowhere to run, you go slow

  Если некуда бежать, не поспешишь

• There's no place to run.

  Нет возможности, чтобы бежать.

• Where would he run to... and where would he hide?

  Куда бежать, где прятаться?

• But there's no place else to run.

  Но больше некуда бежать.

• Wait. You want to run?

  Подожди, Ты хочешь бежать?

• Not to run away.

  Я бежать не собираюсь.

• They see me and run.

  Как увидели меня - бросились бежать.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки