Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• Well, I don't want to run.

  Так вот, я бежать не хочу.

• If the children can't run, leave them behind.

  Если дети не могут бежать, оставьте их сзади.

• Think about it... I didn't try to run away.

  Я не собираюсь никуда бежать, напротив, я стремлюсь прийти к соглашению, которое могло бы и вас устроить.

• This is because the team had been devastated by Magneto's attack and the survivors were going on the run.

  Это потому, что команда была опустошена нападением Магнето, и оставшиеся в живых собирались бежать.

• He becomes exhausted and can no longer run.

  Он выматывается из сил и не может больше бежать.

• So, you need to run as fast as you can.

  Тебе нужно бежать настолько быстро, как только сможешь.

• You will get to run with this ball.

  Ты будешь бежать с этим мячом.

• Because I don't have anywhere else to run to.

  Потому что мне больше некуда бежать.

• You would have helped me run.

  А ты бы помогла мне бежать.

• I said that I didn't have a department to run.

  Я сказал, что у меня нет отделения, откуда бы мне пришлось бежать.

• Yes, well, in that case, you should run.

  Да, в этом случае, ты должен бежать.

• I wouldn't try to run.

  На твоём месте я бы не пытался бежать.

• I wouldn't try to run away.

  Бежать я бы тебе не советовал.

• Claudia, I can either run or lecture.

  Клаудия, Я могу бежать или читать нотации.

• Less so, to have them run away.

  Менее так, чтобы их бежать.

• I can't run. I'll melt.

  Я не могу бежать, я растаю.

• So... we had no choice but to run.

  Так что... у нас не было другого выхода, как бежать.

• They'll die if we don't run.

  Они умрут, если мы не будем бежать.

• It's more fun if you run.

  Гораздо интереснее, если ты будешь бежать.

• But we can crawl before we must run.

  Но прежде чем бежать, стоит научиться ползать.

• Itotallygetit if you want to run for the hills.

  Я пойму, если ты захочешь бежать без оглядки.

• Well, you said to run, so I ran.

  Ну, ты сказала бежать, я и убежала.

• What I don't understand is why you have to run.

  Что я не понимаю, почему ты должен бежать.

• Nestor, we know that Mikey was in here telling you to run.

  Нестор, нам известно, что Майки был здесь, уговаривая тебя бежать.

• I stood at my door about to run to my nieces' room when...

  А я стояла у двери... собираясь бежать в комнату своих племянниц, как вдруг...

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки