Перевод с английского на русский run

Перевод

Run

Английский → русский, вариантов перевода: 29

Бежать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Run — Бежать

I cannot run because I am very tired.

Я не могу бежать, потому что я очень устала.
It should still run two miles.

Кадет Маккрекен наказан и должен бежать еще две мили.
I say we run while we can.

Я считаю, что мы должны бежать, пока ещё можем.
Sorry, I have to run.

Прости, Мари, но мне надо бежать.
Allison stops as she can run no longer.

Эллисон останавливается, так как она больше не может бежать.
I cannot run. My feet hurt.

Я не могу бежать. У меня ноги болят.
First time I realized that you could run fast.

Поначалу я поняла, что ты мог бы бежать и побыстрее.
She said Nazir wouldn't run.

Она сказала, что Назир не станет бежать.
We could never run that long.

Я бы никогда не смог бежать так быстро.
So sorry we have to run.

Так жаль, что нам уже пора бежать.
Not if we run faster than they can shoot.

Нет, если мы будем бежать быстрее, чем они смогут стрелять.
Anyone who can't run gets left behind.

Все, кто не в состоянии бежать, должны остаться.
I couldn't run from the past.

Я не могу бежать от прошлого.
A dog can run faster than a man can.

Собака может бежать быстрее, чем человек.
I can run the fastest of the three.

Я могу бежать быстрее всех троих.
I am too tired to run.

Я слишком устал, чтобы бежать.
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.

Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден.
Not every horse can run fast.

Не всякая лошадь может быстро бежать.
A horse can run faster than a man can.

Лошадь может бежать быстрее, чем человек.
He couldn't run very fast.

Он не мог бежать очень быстро.
He is too fat to run quickly.

Он слишком толстый, чтобы быстро бежать.
That's why I had to run halfway across the world.

И мне пришлось бежать на другой конец мира.
There is nowhere to run, Doctor, and daughter of London.

Бежать некуда, Доктор и дочь Лондона.
When I started this, I knew I would have nowhere to run.

Я с самого начала понимал, что бежать мне будет некуда.
Well, hard for a mummy to run to the door.

Ну, мумии затруднительно бежать к двери.