Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• You're asking me to run, that is not how I do things.

  Вы просите меня бежать, хотя это совсем не то, чем я занимаюсь в подобных ситуациях.

• I remember Givens telling Gary to run and to not stop running.

  Помню, Гивенс сказал Гэри бежать и не останавливаться.

• He'll try to run, he'll use back roads with smaller roadblocks.

  Он попытается бежать, он будет использовать обходные пути, где меньше препятствий.

• All I know is that you've got to run.

  Всё, что я знаю - ты должен бежать.

• You got to run for it, man.

  Ты должен бежать от этого, чувак.

• We're supposed to run a 1 0K tomorrow.

  Завтра мы должны бежать 10 километров.

• But we're hoping you realize you can't run from this.

  Но мы надеемся, ты понимаешь, что бежать тебе некуда.

• I would advise to run as fast as possible.

  Я бы даже советовал бежать как можно быстрее.

• Tasty, but I got to run.

  Вкусно, но мне пора бежать.

• When I load the last bullet, the hunt begins, so you'd better run, Father.

  Когда я заряжу последний патрон, охота начинается, так что вам лучше бежать, отец.

• You can't run from this.

  Ты не можешь бежать от этого.

• I'm sorry, honey, I have to run.

  Прости, милый, мне нужно бежать.

• We were about out of ammo, had nowhere to run to.

  У нас кончались патроны, бежать было некуда.

• No, but you should run.

  Нет, но тебе надо бежать.

• Sona on fire, told everyone to run.

  Сказал всем бежать. Говорил, всех всё равно не убьют.

• You weren't telling me to run from the law the other night.

  Ты не советовал мне бежать от адвокатуры вчера.

• No, I'm just looking to run this without stopping.

  Нет, я просто буду бежать без остановки.

• No, I'm trying to teach Emma not to run from her problems.

  Нет, я пытаюсь научить Эмму не бежать от проблем.

• I think that we should run before we miss the candle lighting.

  Я думаю, что мы должны бежать, пока не пропустили зажжение свечи.

• She was ready to run away with Koko, or even live with her in the zoo compound.

  Она была готова бежать с Коко, или даже жить с ней на территории зоопарка.

• And if something falls apart, you need to just drop everything and run.

  И если что-то пойдет не так, тебе придется все бросать и бежать.

• You can't run, not alone.

  Бежать в одиночку вы не можете.

• In War you can run only 1 way: forward.

  На войне можно бежать только в одну сторону, - вперёд, в атаку.

• We're not going to run.

  Не советую бежать. Да мы не побежим.

• Therefore, once the decision to run has been made...

  Поэтому, если принято решение бежать марафон, важнее всего самоотверженность...

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки