Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• She doesn't need to run to you every time...

  Знаешь, Си Джей не надо бежать к тебе, каждый раз, когда...

• So it means you have to wait, not to run to the front.

  Это значит, что ты должен подождать, а не бежать в переднюю дверь.

• Come on, Steven, you've got to run.

  Давай, Стивен, ты должен бежать.

• He asked me to run away with him.

  Он просил меня бежать с ним.

• And this was the group I wanted to run with.

  И это была та компания, с которой мне хотелось бежать.

• The guy at the table, he tried to run.

  Парень за столом, он попытался бежать.

• But I know I can't run anymore.

  Но я знаю, что не могу больше бежать.

• No, Colonel Manton, I want you to tell your men to run away.

  Нет. Полковник Мэнтон... Я хочу, чтобы вы приказали своим людям бежать.

• You all need to run as fast as you can, and you do not look back.

  Всем придется бежать максимально быстро и не оглядываться назад.

• I didn't say she should run.

  Я не говорила, что ей нужно бежать.

• I'd figured you would have run.

  Я решил, ты должна бежать.

• We have to run for that opening.

  Нужно бежать к той дыре в заборе.

• Can't just run to daddy and ask for the dough on this one.

  Нельзя бежать к папочке и просить подкинуть деньжат на это.

• I can't run any more, I'm so sleepy.

  Я больше не могу бежать, я так хочу спать.

• When I think about marrying him, I just want to run.

  Когда думаю о браке, хочется бежать сломя голову.

• We must eat and run, I'm afraid.

  Боюсь, нам нужно быстро пообедать и бежать.

• OK, everybody, I have to run to the office.

  Хорошо, все, мне нужно бежать в офис.

• From below the gas attack, run in a direction perpendicular to the wind.

  Во время газовой атаки вы должны бежать в направлении, перпендикулярном направлению ветра.

• I tried to run from those memories, but it would always win.

  Я пытался бежать от этих воспоминаний,... но они неизменно побеждали.

• I can still run if I have to.

  Я смогу бежать, если понадобится.

• We'll run all the way down to the sea and then dive right in.

  Мы будем бежать прямо до моря, а затем нырнём.

• As it happens, he asked me to run away with him.

  На самом деле он уговаривал меня бежать с ним.

• We must not run from it.

  Мы не должны бежать от этого.

• You so much as start to run, he will shoot you.

  Если ты только попытаешься бежать, он тебя пристрелит.

• Anyway, I... I got to run.

  В любом случае, я... я должна бежать.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки