Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• Speaking of which, I've got to run.

  Кстати, об этом, мне пора бежать.

• It usually meant I needed to run.

  Обычно это означало, я должен бежать.

• No, we don't need to run.

  Нет, нам не нужно бежать.

• So you understand then that there's nowhere for Tanith to run.

  Значит ты понимаешь, что Тениту некуда бежать.

• It can't run that far.

  Он не может так далеко бежать.

• But however hard you try, you can't run forever.

  Но как ни старайся, вечно бежать не получится.

• I can not run after you, my sneakers are broken.

  Я не могу так бежать, у меня тапок порвался.

• I got to run anyway and put Ernie down for his nap.

  Мне все равно пора бежать и уложить Эрни спать.

• I should really run... very, very far away.

  Я должен бежать... очень-очень далеко.

• We can't run from it any longer.

  Мы больше не можем от этого бежать.

• Better to walk before they make you run.

  Лучше уйти, пока не заставили бежать.

• Let me show you why you never run to the short side.

  Я покажу тебе, почему нельзя бежать к боковой линии.

• I'll run with IM Hyun-Bin.

  Может, я буду бежать с Хёнбином.

• I turned to run, but it struck me from behind.

  Я повернулся, чтобы бежать, но он ударил меня сзади.

• In the shadow will run forever, like a warrior.

  В воде... моя тень всегда будет бежать, как воин.

• You'll run faster without your stu-uff.

  Бежать можно быстрее, если вещички побросать.

• Even if you got this off me, I can't run.

  Даже если ты снимешь это с меня, я не смогу бежать.

• Please don't try and run, Miss Burkle.

  О, не пытайтесь бежать, мисс Беркл.

• From the moment they hatch, they're driven by an instinctive urge to run to the sea.

  С момента вылупления ими движет инстинктивная потребность бежать к морю.

• But he placed the effigy in my arms And told me to run and protect it.

  Но он вложил статуэтку мне в руки и велел бежать и спасать её.

• What a shame to think you just made yourself a home here, and now you have to run.

  Стыдно представить, ты только что обустроил себе тут дом, и сейчас тебе приходить бежать.

• Your guide, he tried to run.

  Ваш проводник, он попробовал бежать.

• There's nowhere to run, Agent Stone.

  Тебе некуда бежать, агент Стоун.

• Okay, fellas, got to run.

  Ладно, парни, мне пора бежать.

• I was little, but I could run really fast.

  Я был маленький но мог бежать очень быстро.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки