Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• Actually, I got to go run an errand for her.

  На самом деле, мне пора бежать, по её поручениям.

• I want you to run like hell for that staircase.

  А вы должны бежать к лестнице так быстро, как только можете.

• We had no choice but to run.

  У нас не было выбора, пришлось бежать.

• He can't run, he can hardly walk.

  Он не может бежать, он еле ходит.

• Children should walk before they run.

  Научись ходить, прежде чем бежать.

• You should have run faster, Oswald.

  Вам следовало бежать быстрее, Освальд.

• Alexander Obando Reyes and his friend started to run.

  Александер Обандо Реес и его друг бросились бежать.

• Nobody is suggesting that we must run away from globalization.

  Никто не говорит, что мы должны бежать от глобализации.

• Nonetheless, many investors may run in panic from Brazil and the rest of Latin America.

  Тем не менее, многие инвесторы готовы бежать в панике из Бразилии и остальных стран Латинской Америки.

• The challenge is to harness the forces of global integration, not to run away from them.

  Задача состоит в том, чтобы обуздать движущие силы глобальной интеграции, а не бежать от них.

• K.M. was told to run without turning back.

  К.М. было приказано бежать и не возвращаться.

• But it needs to be intensified to ensure that criminals have nowhere to which to run.

  Однако его необходимо активизировать, с тем чтобы преступникам некуда было бежать.

• Our citizens, literally, have nowhere to run.

  Нашим гражданам в буквальном смысле некуда бежать.

• You can run Emily, but this will follow you.

  Ты можешь бежать, Эмили, но это будет преследовать тебя.

• He let me loose and told me to run.

  Он отпустил меня и велел бежать.

• I've got one lead I have to run down.

  У меня появилась одна зацепка, и мне надо бежать.

• Can't talk, got to run.

  Не могу говорить, мне нужно бежать.

• You're absolutely healthy and can run on your Everest.

  Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест.

• You were going to fleece me for all you could and then run from your crime.

  Ты собирался обчистить меня все, что ты мог и затем бежать от преступления.

• I'm going to make him run home to his mama.

  Я заставлю бежать его домой к своей мамочке.

• I wanted to meet you guys, but I have to run.

  Я бы хотела получше вас узнать, ребята, но мне пора бежать.

• We should have run when everyone else did.

  Нужно было бежать вместе с остальными.

• I'll run around it in the opposite direction, Cut off its legs.

  Буду бежать в противоположную сторону, разворачивая его.

• Cami, you need to run now.

  Ками, сейчас тебе нужно бежать.

• Now you want to run when we need to stay and fight.

  Сейчас ты хочешь бежать, когда мы должны остаться и сражаться.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки