Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• So I told Jack to run again.

  И я сказала Джеку опять бежать.

• Had to run down to the studio and pick up a hard drive.

  Пришлось бежать вниз в студию и забрать жесткий диск.

• Well, I have to run, so...

  Уф, я уже должен бежать...

• Listen, Lawrence, I've got to run.

  Слушай, Лоуренс, мне надо бежать.

• And I kept running until I couldn't run anymore.

  И продолжил бежать пока не закончились силы.

• I'm going to run back up, I don't want to be late.

  Я собираюсь бежать обратно вверх, Я не хочу опоздать.

• When I was his age, no man could run faster, jump higher...

  Когда я был его возраста, никто не мог бежать быстрее, прыгать выше...

• I clearly said don't run.

  Я же ясно сказал не бежать.

• It's good to stretch your muscles before you run.

  Хорошо размять свои мускулы прежде, чем бежать.

• I began to run and they ran after me.

  Я начал бежать и они побежали за мной.

• It means you don't have to run anymore.

  Это значит, что тебе больше не надо бежать.

• I hate to do this, but I have to run.

  Ненавижу так поступать, но мне нужно бежать.

• Please, Mr. President, we both know you'll run.

  Пожалуйста, Господин Президент, мы оба знаем, что вы будете бежать.

• Look, if I could run across the beach into my own arms, I would.

  Сушай, если бы я могла бежать по пляжу в свои собственные обьятия, то да.

• The moment Klaus looked at me, I should've run in the opposite direction.

  В тот момент, когда Клаус посмотрел на меня, я должна была бежать в противоположном направлении.

• I'm not about to run from you.

  От тебя я бежать не стану.

• Our son, Karl, tried to run...

  Наш сын, Карл, попытался бежать...

• And then you and Ingrid need to run like hell.

  А затем вы с Ингрид должны будете бежать, как от самого дьявола.

• When their tiles were drawn, I begged them to run away.

  Когда выбрали их плитки, я просил их бежать.

• Why run when you can drive?

  Зачем бежать, если можно поехать на машине?

• I can't just run, Jack.

  Я не могу просто бежать, Джек.

• And whoever catches the balloon tries to run while all the other players hug.

  А тот, кто поймает шарик будет пытаться бежать, пока все остальные игроки обнимаются.

• I mean, it depends on which way we run.

  Ну, зависит от того, по какой стороне будем бежать.

• I think you had a good reason to run.

  Я думаю, у тебя был хороший повод бежать.

• Maybe you could run a zigzag pattern while you do it.

  Попробуй бежать зигзагами, пока будешь это делать.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки