Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• Can we run now?

  Теперь мы можем бежать?

• We have to run.

  Черт, надо бежать.

• You can't make me run.

  Меня вы бежать не заставите.

• You're alone with nowhere to run.

  Ты один И тебе некуда бежать

• Listen, I have to run.

  Слушай, мне пора бежать.

• Sorry, I couldn't run.

  Прости, не мог бежать.

• I told him to run.

  Я убеждал его бежать.

• You... You must run away.

  Ты... ты должна бежать.

• How fast can you run? - Don't know.

  Как быстро ты можешь бежать?

• He made me run.

  Он заставил меня бежать.

• It won't pay to run away.

  Но бежать не пытайтесь.

• I've... I've got to run.

  Мне... мне надо бежать.

• I told you not to run!

  Говорил тебе не бежать!

• How fast can you run?

  Как быстро ты можешь бежать?

• I can run faster than a bus.

  Я могу бежать быстрее автобуса.

• Mark, I got to run.

  Марк, мне надо бежать.

• Sometimes it just feels good to run.

  Иногда нужно просто бежать.

• Why would you want to run away?

  С какой стати тебе бежать?

• We've got to be ready to run for it.

  Мы должны быть готовы бежать.

• Emma, we need to run.

  Эмма, мы должны бежать.

• I've got to run an errand.

  Я должен бежать по делам.

• I have to run anyway.

  Мне все равно пора бежать.

• So, I got to run.

  Ладно, мне пора бежать.

• Where should we run to now?

  Куда нам теперь бежать?

• Forcing you to run here?

  Заставив вас бежать сюда?

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки