Английский - русский
Перевод слова Run
Вариант перевода Бежать

Примеры в контексте "Run - Бежать"

Примеры: Run - Бежать
Listen, there might be a way we don't have to run, an arrangement. Слушай, возможно есть путь где нам не нужно бежать, соглашение.
One must learn to walk before one can run. Прежде чем бежать, нужно научиться ходить.
So Abel can run alongside the car. Чтобы Авель мог бежать рядом с машиной.
I built up enough speed to run up a building. Я набрал достаточно скорости, чтобы бежать по зданию.
I made them run away three times. Я заставил их бежать три раза.
You must run and save him. Ты должен бежать и спасти его.
I understand that I had to run away. Я понимаю, что мне надо бежать отсюда.
Listen, I've got to run but you can take it from here. Слушай, мне нужно бежать, но ты теперь справишься.
You shouldn't run from what can still be a good life. Тебе не стоит бежать от того, что может оказаться хорошей жизнью.
All right, I think we should run. Порядок, а теперь нам лучше бежать.
This is what comes of making him run before he could walk. Вот что бывает, когда заставляешь его бежать до того, как он научился ходить.
Well, my fear made me want to run away. Что ж, мой страх заставлял меня хотеть бежать.
You can't expect me to run, John. Я не стану бежать, Джон.
The bravest men will now run in front of the bulls. Самые смелые сейчас будут бежать перед быками.
You could've run, called the police. Ты мог бы бежать, вызвать полицию.
Gentleman... were supposed to tap and run. Джентельмен должен был сделать подбор и бежать к воротам.
We didn't run back to the car. Не стали бежать к машине, а спокойно вернулись обратно.
Come on, time's up, we've got to run. Нет времени, нам надо бежать.
You need to run to save your... Тебе надо бежать, чтобы спастись...
I do not run from fights. Я не стану бежать от войны.
I'm not going to run and hide. Я, определенно, не собираюсь бежать и прятаться.
If you fight, or try to run, my sweet little daughter gets her head blown off. Если будете сопротивляться, или попытаетесь бежать, моя сладкая маленькая дочурка лишится головы.
Students will walk, not run, to classes in an orderly manner. Ученикам следует организованно пройти в классы, не бежать.
You know what, Joe? I really got to run. Знаешь, Джо, мне действительно пора бежать.
Tommy, we are going to run on the spot, come on. Томми, мы собираемся бежать на месте, давай.