Примеры в контексте "Run - Бежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бежать

• Listen, there might be a way we don't have to run, an arrangement.

  Слушай, возможно есть путь где нам не нужно бежать, соглашение.

• One must learn to walk before one can run.

  Прежде чем бежать, нужно научиться ходить.

• So Abel can run alongside the car.

  Чтобы Авель мог бежать рядом с машиной.

• I built up enough speed to run up a building.

  Я набрал достаточно скорости, чтобы бежать по зданию.

• I made them run away three times.

  Я заставил их бежать три раза.

• You must run and save him.

  Ты должен бежать и спасти его.

• I understand that I had to run away.

  Я понимаю, что мне надо бежать отсюда.

• Listen, I've got to run but you can take it from here.

  Слушай, мне нужно бежать, но ты теперь справишься.

• You shouldn't run from what can still be a good life.

  Тебе не стоит бежать от того, что может оказаться хорошей жизнью.

• All right, I think we should run.

  Порядок, а теперь нам лучше бежать.

• This is what comes of making him run before he could walk.

  Вот что бывает, когда заставляешь его бежать до того, как он научился ходить.

• Well, my fear made me want to run away.

  Что ж, мой страх заставлял меня хотеть бежать.

• You can't expect me to run, John.

  Я не стану бежать, Джон.

• The bravest men will now run in front of the bulls.

  Самые смелые сейчас будут бежать перед быками.

• You could've run, called the police.

  Ты мог бы бежать, вызвать полицию.

• Gentleman... were supposed to tap and run.

  Джентельмен должен был сделать подбор и бежать к воротам.

• We didn't run back to the car.

  Не стали бежать к машине, а спокойно вернулись обратно.

• Come on, time's up, we've got to run.

  Нет времени, нам надо бежать.

• You need to run to save your...

  Тебе надо бежать, чтобы спастись...

• I do not run from fights.

  Я не стану бежать от войны.

• I'm not going to run and hide.

  Я, определенно, не собираюсь бежать и прятаться.

• If you fight, or try to run, my sweet little daughter gets her head blown off.

  Если будете сопротивляться, или попытаетесь бежать, моя сладкая маленькая дочурка лишится головы.

• Students will walk, not run, to classes in an orderly manner.

  Ученикам следует организованно пройти в классы, не бежать.

• You know what, Joe? I really got to run.

  Знаешь, Джо, мне действительно пора бежать.

• Tommy, we are going to run on the spot, come on.

  Томми, мы собираемся бежать на месте, давай.

Другие варианты перевода слова run

• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки